2016年4月3日 星期日

【介紹+開箱+規則】Les taxis de la Marne 馬恩河出租車

(圖片來源:BGG)
「支援前線,快上車!」

「士兵已經集結在廣場前,等待前往馬恩河的出租車。懷著忐忑不安的心,不知道這一次能不能平安歸來。」同樣在第一次世界大戰期間,1914 年 8 月 2 日已經上過戰場的步兵,這次將繼續補給前線,給予同袍支援。

玩家在《步兵的恐懼》(Les Poilus) 一起合作對抗戰場上各種士兵恐懼的要素,這一次英法聯軍對上德國軍隊,勢必要再打一場勝戰才行。《馬恩河出租車》(Les taxis de la Marne) 帶你回到 1914 年 9 月,不過這次將專注在戰事背後的小故事,了解當時動員士兵的過程。

延伸閱讀:

【介紹+開箱+規則】Les Poilus 步兵的恐懼


(圖片來源:wikiMusée de l'Arméeliberation)
第一次馬恩河戰役 (First Battle of the Marne) 爆發,約瑟夫·西蒙·加利埃尼元帥 (上圖左) 在傷兵院前 (上圖中) 集結了巴黎式的出租車 (上圖右),準備載運上千名步兵上前線。自馬恩河戰役後,這種大量載運步兵的出租車遂命名為「馬恩河出租車」,當時更配備有最早的「計程表」,讓乘載旅客能夠按表自動計費,是我們現在所熟知的計程車服務 (為貼近當時情境,故文章中使用出租車做為主要用語)。

延伸閱讀:

第一次馬恩河戰役

想知道更多?
01 約瑟夫·西蒙·加利埃尼(Joseph Simon Gallieni) (1849年4月24日 - 1916年5月27日) 法國元帥。年輕時曾參與普法戰爭,其後在法國各地殖民地,包括法屬西非、馬提尼克島、法屬蘇丹等地擔任軍事將領。1914年退役,但因第一次世界大戰爆發,他再度被徵召,參與馬恩河戰役,但為當時統帥霞飛所忌憚,而不使之有機會參與決策,但他所發動的一直對德軍第一軍的攻擊,成為該戰役獲勝的關鍵之一。(資料來源)

02 傷兵院,全稱為傷兵院(法語:L'hôtel des Invalides)。位於法國巴黎第七區,是一座軍事博物館。傷兵院始建於1670年,當時法王路易十四要建一座軍隊的醫院。(資料來源)

03 第一次馬恩河戰役(First Battle of the Marne)(法語:1re Bataille de la Marne) 又名馬恩河奇蹟(Miracle of Marne)是第一次世界大戰西部戰線的一次戰役。這場戰役發生在1914年9月5日至12日。在這場戰役中,英法聯軍合力打敗了德意志帝國軍。第一次馬恩河戰役是德軍自八月的邊境戰役並向巴黎郊區推進以來,對法國攻勢的高峰。六組法國集團軍及英國遠征軍沿馬恩河展開反擊,迫使德軍撒退至法國西北,導致日後的埃納戰役(Battle of the Aisne及"向海洋進攻"的行動。雖然馬恩河戰役對協約國是一場勝利,但亦導致長達四年的西線塹壕戰。在1918年7月中,馬恩河爆發第二次馬恩河戰役。(資料來源)

(圖片來源:Tremblay FraternitéWikiTimbres,相關的文獻與物件很多,但中文資料較少)
第一次馬恩河戰役是重要的歷史事件,不過遊戲並不以此為重,而是聚焦在戰役背後後勤補給的部分。由此我們知道當初載運士兵使用了這樣的出租車,此外要能夠調運 4000 名士兵也不是一件容易的事,為了紀念這個過程,《馬恩河出租車》讓玩家有機會參與這段歷史,了解當時的情境,並進一步去了解這個戰役其它面向的內容。

馬恩河出租車》是一款「合作遊戲」,如果你喜歡《花火》(Hanabi) 這類評估玩家最終成就的遊戲,也許《馬恩河出租車》你也會感興趣。馬恩河出租車》難題 (Puzzle) 的設計,也是屬於每回合增加一個威脅,玩家要協力競速解決威脅的合作遊戲,這些威脅是導致遊戲結束,或者玩家低成就的嚴重干擾,玩家必須透過行動有效的合作解決威脅。玩家在《馬恩河出租車》中必須合作盡早把出租車派送出去,但是為了這麼做必須對應士兵卡的數字和顏色,軍官也要在對應的街道才能派送該街道出租車,有點類似《瘟疫危機骰子版》(Pandemic: The Cure) 解對應顏色病毒的情況,詳細邊開邊說明。

延伸閱讀:

【介紹+開箱+規則+卡表】Pandemic: The Cure 瘟疫危機:療法 (骰子版)


遊戲封面,沒錯,美術是熟悉的 Vincent Dutrait!整個包裝是鐵盒設計,這是法國 Cocktail Games 出版社的特色之一,鐵盒遊戲佔了它們產品很大一部分,很多設計的都很棒!會想完整收藏。 Vincent Dutrait 的美術加上鐵盒,讓我感覺像買了一個精裝版的繪本!


盒背,背景說明以及配件圖示,可惜沒有配件列表。因為目前只有法文版,所以只有法文介紹。


裡面紙類的先挑出來,左邊是  Cocktail Games 的遊戲型錄,中間是有關《馬恩河出租車》的背景介紹小冊,最右邊則是說明書一本


好希望能看懂有關《馬恩河出租車》歷史背景的這個小冊!可惜法文不懂。我喜歡出版社額外會放上背景故事的貼心,至少可以讓玩家對遊戲與文化背景多一點連結以及有知識的補充,也因此能夠更深刻的體驗遊戲。


說明書,同樣是法文看不懂,感謝 BGG 上有熱心版友翻成英文才能開箱......。


剩餘的配件,一疊卡片以及一個紙板。卡片裝了卡套就放不回去內匣了。


總共有 7 個出租車指示物,以及 2 個軍官指示物遊戲中當有出租車「被跳過」時,出租車上都會放 +1 指示物,代表車子可以多載一個人,以遊戲難度來說會提升,不過這樣的機制也許與當時的情況有關,否則怎麼也想不出為何沒人上車的出租車,可載人數會增加。

軍官指示物是派送出租車最重要的配件,軍官有在對應的街道位置才可以把車子送出去,玩家的目標就是要盡快的把出租車都送完,以獲得高分。


4 張傷兵院卡,組成遊戲的圖板。圓圈的部分是軍官所在的地方,遊戲中會在這些圈圈移動。每個圈圈對應一個邊 (街道) 以及一種顏色,遊戲中對應顏色的出租車會放到圈圈旁的街道 (上面有顯示街道名),不過如果該街道被佔據的話,出租車就會按逆時針移動到下一個圈圈。

這裡以逆時針移動車子提到與環型交通樞紐 (roundabout) 有關,這是什麼意思?一查才知道原來這樣的設計就可以不用裝設紅綠燈了,車子會在圓環裡繞,直到走到想要出去的路口,不過仔細看了之後還是不懂,原來在歐洲開車這麼困難呀......

延伸閱讀

如何使用環型交通樞紐 how to deal with roundabouts


出租車牌背,總共有四種顏色。遊戲中出租車牌庫會洗混,但是玩家會看到即將到來的出租車會出現在哪個顏色的街道,讓玩家可以提早做準備。


出租車卡正面,左上角是出租車卡正面,數值有 x2、x3,以及 x4。有些出租車卡又上角會有事件的符號,會立刻當回合生效,由上而下的效果分別是,玩家當回合不能說話、不能使用獎勵卡、要移除一張士兵卡,以及多翻一抬出租車卡,都是負面的效果!


黃色士兵卡,數值有 1、2、3。


綠色士兵卡,數值與其它的都一樣。圖案可以看到都是同樣的士兵,只是方向與排列組合不同,如果每張都不同就好了!


紅色士兵卡,遊戲過程中,士兵卡只會去對應顏色的出租車,所以玩家必須組織一下自己面前的士兵卡顏色,可以透過行動和其他玩家交換。


藍色士兵卡,與其它士兵卡無異,一樣只差在顏色。遊戲中玩家會湊相同顏色的士兵卡以達到出租車上面顯示的數值需求,而且數值一定要剛好才行!


百搭士兵卡,可以當任意顏色的士兵。


獎勵卡,也屬於士兵卡牌庫中的卡片,翻到時玩家可以放在自己面前,然後決定使用時機。因為每個玩家面前只能放置 5 張卡片,獎勵卡也會算進上限中。

獎勵卡可以給予玩家不錯的好處,不過遊戲中每種都只有 1 張,玩家可以多抽卡片以及多完成出租車卡的運送來快速讓獎勵卡出場。有關每張獎勵卡的效果可以看文後規則說明。

以上是這次開箱。


遊戲過程中,傷兵院的周圍街道總共可以放置 8 張卡片,目前已經放有 3 台出租車!下一台出租車將會出現在紅色的街道旁 (因為該張出租車卡背面顯示紅色),目前還沒有太急迫的威脅。遊戲中只要翻開出租車卡,對應顏色的街道旁已經被出租車佔據的話,玩家就必須以逆時針方向把出租車移到下一個空的街道,此時每個被跳過的出租車都要放上 +1 指示物,這會讓每台車要乘載的士兵增加,增加難度,拖慢玩家的進度!


以上圖來說,現在是最危急的狀況!8 個街道都放滿出租車了,如果玩家這回合沒有派送出租車,下一回合出租車放不進街道裡,遊戲會立刻結束。或者,出租車牌庫耗盡遊戲也會觸發遊戲結束,因此玩家必須盡可能的趕緊把出租車都派發出去。派發出租車需要完成三個條件,首先要有對應數字 (加總) 及對應顏色的士兵卡,而且軍官要在對應位置,這樣才算完成該出租車的條件,這時會把出租車從場上移除放在旁邊,遊戲結束會評估分數。

和《花火》(Hanabi) 相同,玩家的成就根據完成的出租車卡總數值而定,基本上玩家必須要有 48 分以上才算有達到平均成績!因為不知道下一張卡片會不會有負面的效果影響玩家,玩家也必須要賭一下翻開的出租車是否會到某個特定的街道,能越早派送出租車越好。

玩後心得列表:

01 每回合固定輸入一張出租車,是遊戲內對抗玩家的機制設計,玩家必須合力解決這些出租車。
02 遊戲運氣來自抽士兵卡以及出租車的位置,玩家在有限的行動中必須控制運氣所帶來的威脅失控。
03 失控指的是玩家無法有效解決出租車,而讓圖板的街道旁放滿出租車,導致遊戲結束。
04 每張出租車會帶來不等程度的干擾效果以及完成所需的士兵數量,每場遊戲不同順序影響難度有所不同。
05 玩家可以先看到下一張出租車的位置而提早做規劃,也給予處理出租車的順序有一個方向。
06 只要玩家無法解決當下出租車給的難題,比如放到對應的街道,遊戲會立刻提升其它出租車的難度。
07 提升難度的出租車,玩家就需要用更多士兵來達成,同時也會拖慢遊戲進度,讓玩家更難解決出租車。
08 遊戲變化較少,耐玩度較低,不過想要衝到最高分的成就不太容易。
09 因為資訊全都公開 (士兵卡大家也都看的到),無可避免會有一人主導所有全局的狀況 (假如有玩家天生是領袖性格的話)!當然大家可以協議當回合玩家有最終決定權來減少這種狀況發生。

喜歡什麼遊戲的人會想試 => 合作遊戲
個人喜歡的部分 => 對抗玩家的出租車難題
個人不喜歡的部分 => 遊戲調性較平

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

遊戲規則

遊戲背景

1914年,9 月 6 日以及 7 日,第一次馬恩河戰役期間,600台巴黎式的出租車受到約瑟夫·西蒙·加利埃尼元帥的徵調命令,聚集在傷兵院前。這個前所未有的軍事調遣目標,是要迅速的增援一支有4000名步兵的旅團。身為一位後勤的陸軍中尉,你們合力著手步兵與車隊的組織。你們有很大的責任:面對集結出租車隊壓力的挑戰,不要放棄。

遊戲配件

24 張出租車卡
27 張士兵卡
4 張傷兵院卡
7 個出租車指示物
2 個軍官指示物

遊戲設置



◎ 使用 4 個傷兵院卡創建遊戲圖板。
◎ 把軍官指示物放到圖板上的兩個地點 (同顏色),你可以選擇要放到哪個顏色的地點。
◎ 把 7 個出租車指示物放到圖板中央。
◎ 洗混出租車卡並把它們正面朝下放在桌上,組成出租車牌庫。
◎ 洗混士兵卡,發 10 張士兵卡,一次發給每個玩家一張。玩家把他們的士兵卡正面朝上放在面前。

註記:3 人或 4 人遊戲時,有些玩家可能會有比其它玩家還多數量的士兵卡。單人遊戲時,你的面前會有 5 張士兵卡,5 張放在供應區。

◎ 剩餘的士兵卡正面朝下組成士兵牌庫。預留一些空間給予士兵卡棄牌堆。
◎ 由最多毛髮的玩家先開始遊戲。

3 人遊戲的設置範例




遊戲進行

遊戲按照順時針方向進行,每個玩家輪流進行回合。每個回合進行 2 個階段:出租車抵達階段,以及玩家行動階段。

01 出租車抵達

從出租車牌庫翻開最上面的出租車卡,然後把它放到遊戲圖板上對應的街道。

如果這個地方已經被另一個出租車占據,把它按逆時針方向放到下一個開放的街道旁 (和法國的環型交通樞紐的運作方式一樣)。在每個你為了要到下一個開放的街道你所跳過的出租車上放置一個出租車指示物 (包含你原本指定的街道旁的出租車)。

一個出租車上不能放有超過一個以上的出租車指示物。出租車卡上顯示它可以乘載最低數量的士兵。


有些卡片會顯示一些符號。這些符號代表事件,當放置出租車時,這些事件會立刻發生並持續整輪 (有關事件的效果稍後說明)。

如果玩家不能把一個出租車放在遊戲圖板旁 (所有的區域都被佔據,或者出租車牌庫是空的),遊戲結束 (見遊戲結束的說明)。

佔據的區域範例



 rue Fabert 街的狀況。因為有 2 台車被跳過,所以這兩台車各放一個出租車指示物。

02 玩家的行動階段

在出租車抵達階段之後,玩家可以執行 3 個行動,玩家可以選擇的行動有 4 種。玩家可以以任意的順序結算行動。玩家可以執行相同的行動兩次。

行動選項 1:調動士兵

拿取士兵牌庫最上面的卡片,並且加入你的遊戲區域中。如果士兵牌庫耗盡,洗混棄牌堆的卡片並組成新的士兵牌庫。

你的回合結束時,你不能擁有超過 5 張士兵卡。如果你擁有超過 5 張士兵卡,你可以棄掉多張士兵卡,好讓你的士兵卡變為 5 張。你可以選擇要棄掉哪些士兵卡,把這些士兵卡放到棄牌堆。

行動選項 2:移動軍官

把遊戲圖板上的軍官指示物移動 1 步。方向無所謂,你可把你的軍官往順時針或逆時針方向移動。

移動軍官的範例


行動選項 3:交易卡片

用你遊戲區域的其中一張卡片與另一個玩家遊戲區域的一張卡片做交換。

註記:單人遊戲時,與供應區的卡片交換。

行動選項 4:乘載與派送出租車

有三個條件必須要達成才能乘載與派送一個出租車:

01 對應的區域 (街道) 必須要有一個軍官指示物。

02 出租車中有乘載正確數量的士兵 (出租車卡上有最低數量,不過如果卡片上有一個出租車指示物的話,數量會 +1)。從你的遊戲區域把士兵卡打在該出租車旁。

03 士兵的顏色必須要有與該區域 (街道) 相同。灰色士兵卡可以打在任何街道。

如果這三個條件都達成,棄掉這些士兵卡。把該出租車卡放到一旁:這些是你已經成功開往馬恩的出租車,並且會以此判定你在遊戲中的成就。

範例:



乘載與派送出租車的範例。圖中條件已經達成:有個軍官在藍色的街道,玩家使用 4 個士兵 (2 個藍色以及 2 個灰色)。

獎勵行動

有些士兵卡沒有士兵,但是會顯示獎勵行動。玩家可以在他們的回合的任何時候執行獎勵行動,然後把這些獎勵行動從他的遊戲區域棄掉,並放到士兵卡棄牌堆。這個獎勵行動不會算進玩家一個回合可以執行 3 個行動的數量限制之中。獎勵行動卡片上會有說明。

遊戲結束

以下兩種情況之一發生時,遊戲結束:出租車抵達階段時,卡片無法加入遊戲圖板,遊戲結束,或者出租車牌庫耗盡,沒有出租車卡可以翻開時,遊戲結束。

不管是哪一種情況,拿取成功派送的出租車卡並把卡片上的數字加總 (該出租車最低能乘載的士兵數量)。

1-39:漫漫長夜。你的士兵在等他們的出租車時都睡著了。
40-45:塞車。出租車司機一副不耐煩的樣子。
46-48:做的好。今晚,感謝有你,大部分的出租車都到馬恩了。
59-51:奇蹟。巴黎的市民已經聚集在一起想要看這些壯觀的景象。
52-54:難忘的一夜。人們會記得這一晚很長一段時間。
55以上:你們已經寫下歷史!

事件說明



◎ 這回合沒有獎勵行動。
◎ 玩家這回合不能說話。單人遊戲:你不能交易卡片。
◎ 立刻從你的遊戲區域棄掉一張卡片。
◎ 立刻增加另一台出租車。

卡片說明


◎ 抽 4 張卡片並保留 2 張。另外 2 張卡片放回牌庫底。


◎ 把 1 張出租車卡移動到另一個空的街道。如果卡片上有一個出租車指示物,則一起移動。


◎ 執行一次額外的行動。


◎ 你可以在有軍官的街道上,移除 2 個對應街道出租車上的 +1 指示物。


◎ 你可以給予或拿取 2 張卡片,不用交換。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

遊戲名稱:Les taxis de la Marne
遊戲設計:Jérémie Caplanne
美術設計:Vincent Dutrait
官方網站:http://projectioncard.strikingly.com/
遊戲人數:1-5人
遊戲時間:30分鐘
出版公司:Cocktail Games
適用牌套:9*9
遊戲配件:

1 本規則書
24 張出租車卡
27 張士兵卡
4 張傷兵院卡
7 個出租車指示物
2 個軍官指示物

3 則留言:

  1. 在香港,「roundabouts」稱為「迴旋處」,是一種很常見的馬路設施呢。不過香港是靠左行駛的,所以是順時針行駛;法國是靠右行駛的,所以是逆時針行駛。

    可以看看香港政府運輸署的介紹《迴旋處使用守則知多少》:
    http://www.td.gov.hk/filemanager/en/content_182/rs_bulletin_30.pdf

    台灣沒有這種馬路設施的?

    回覆刪除
    回覆
    1. 跟圓環不同,它有特殊的運作系統,如文中所述

      刪除

有什麼問題或建議都歡迎留言給我 :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...