【開箱+規則+卡表】Raiders of the North 北海侵略王 (KS集資)

(圖片來源：BGG)

「北海二部曲，出征向北！」

《北海侵略王》(Raiders of the North) 的好評，已經讓「北海三部曲」(The North Sea Trilogy) 確認為紐西蘭的設計師 Shem Phillips 的代表作，自 2011 年設計遊戲至今， Shem Phillips 的成長令人讚賞。前作《北海造船王》(Shipwrights of the North Sea) 也許還在嘗試，遊戲性和評價一般，不過配件和美術都有很高的表現，在 KICKSTARTER 上的集資成績也很不錯。

《北海侵略王》因為有獨特的工人擺放 / 工人移除機制而受到玩家注目，成為 Shem Phillips 目前賣座也叫好的遊戲。有關 Shem Phillips 和畫師 Mihajlo Dimitrievski 等的介紹，可以參考以下延伸連結。

延伸閱讀：

【開箱+幫助卡】Shipwrights of the North Sea 北海造船王 (KS集資)

(圖片來源：BGG)

「北海三部曲」由《北海造船王》(2014)、《北海侵略王》(2015)，以及發表這篇文章時正在集資的《北海探險王》(Explorers of the North Sea) (2016) 所組成，後來還發表了連貫三部曲作品的擴充《北海符文傳奇》(The North Sea Runesaga)，成為一系列完整的作品！遊戲故事可以看成，維京海盜們在《北海造船王》造了自己的船後，開始在《北海侵略王》侵襲北方的部落村莊，累積實力和資源，最後在《北海探險王》邁出大海，探索更多未知的海域。

《北海侵略王》的工人擺放機制相當有趣，除了一般我們所熟知的把工人擺到行動區執行行動以外，玩家還得決定要移除哪一個行動區的工人 (此時也會執行該區域的行動)，有點像是《村莊》(Village) 移除方塊那樣，所以圖板上開放的行動是動態的；此外工人分成三種顏色，除了擺放 / 移除的區域考量外，拿什麼顏色的工人也會影響行動！策略的深度因為這一點還算不錯，其它心得開箱後聊聊。

遊戲封面，大夥登船啦！畫師 Mihajlo Dimitrievski 的作品真的很有特色！

盒背，排版方式有點特別，左邊佔了版面很大一部分的這位，你哪位 :P。

遊戲可以 2-4 人玩，一場 60-80 分鐘。三部曲中這款進行時間比較長一些。

說明書，和封面的排版相同。

說明書排版和風格與另外兩作也完全相同，規則有些細節不是很清楚，比如如果選擇侵略時，拿起工人的部分是否也執行行動這點 (雖然拿起來也沒行動可以做就是)，和規則前面所述不管選哪個動作，拿起工人會做第二個行動的敘述抵觸。

指示物紙板兩張。

戳下來的是貢品板塊以及糧食。上圖左為貢品板塊背面，遊戲過程中有完成的話是隱藏資訊。

遊戲中玩家可以用侵略獲得的資源完成貢品板塊獻給酋長，遊戲結束時會得到右上角的分數。貢品板塊需求的資源會有銀幣、牲畜、黃金，以及鐵。

遊戲圖板，中間一道河流把圖板分為左下角的海盜村莊，玩家工作的行動都在此執行，以及上半部的侵略區。

圖板外圍的三條軌由上而下分別是：分數軌、女武神軌，以及武器軌。

拉近一點看，港口後的其它殖民地，第二排中間有前哨，兩旁有寺廟，最上面那排則是堡壘。遊戲結束的其中一個條件，就是六個堡壘只剩一個堡壘沒有被侵略。

圖板中間，可以看到港口與前哨，也是玩家可以侵略的地方，難度也比堡壘簡單，所以遊戲一開始都會先攻這幾個點。想要進攻這些殖民地，玩家必須要有足夠的船員、糧食，有的甚至要黃金。

圖板左下角，總共有 8 種村莊，也是玩家侵略前準備資源的行動區。右下角有放置貢品板塊的三個區域。

盒內風景以及所有配件。內匣與前作相同！

兩顆決定侵略時基本軍事力量的骰子，點數是 2-5。右邊則是 KICKSTARTER 解索的超讚獎勵，維京金屬幣！有這個真的很超值......因為一盒金額贊助只要 1400 左右。

木製配件，當初 KICKSTARTER 解索全都換成了特殊形狀的米寶，超值度再往上提升。

左上角遊戲中的工人，白、灰、黑依序價值由高而低，不過有時有些行動白色工人未必派得上用場，看玩家如何放置並拿取工人。

右上角是玩家的分數標記，下方則有掠奪品 (鐵、黃金，以及牲畜，這三種遊戲中玩家可以擁有任意數量，沒有限制)，下方最右邊還有女武神，玩家如果有拿到的話就要殺死自己的一個船員，但是能夠得到女武神的分數，用來縮編已經沒有功能的船員很好用。

想知道更多？
女武神，又稱瓦爾基麗（古諾爾斯語：Valkyrja，原音較接近德語發音的「華爾秋蕾/華爾裘蓮」（Walküre）），在古諾斯語是「瓦爾基麗婭」Valkyrja，在英語則是「瓦爾基麗」Valkyrie。是北歐神話裡登場的狄絲（Dísir）女神（半神）。「瓦爾基麗」（valkyrie）這個字的原意是「貪食屍體者」，到後來慢慢演變成「挑選戰死者的女神」，另外還有後人賦予所謂「出現在英雄面前的夢中情人」的形象。女武神因為納粹德國7月20日密謀案中的「女武神計畫」而大為知名。(資料來源)

卡片一覽，卡片的品質非常好！不過卡片有點小張，用 5.8*9 還是稍嫌太大。左邊為每個玩家可以挑選的四種龍骨船，下方則有計分摘要和需要注意的小規則。右邊這是卡片的牌背。

遊戲結束時，1 個黃金有 1 分、1 個鐵也 1 分，而兩個牲畜會有 1 分。遊戲過程中，玩家擁有銀幣、糧食，以及手牌都不能超過 8 個 / 張，雇用的船員則不能超過 5 個。

船卡的背面，當玩家得分超過 50 的時候，可以把卡片翻到這一面標示。

村民卡，這些是可以讓玩家雇用的船員。每種船員的數量 1 到 4 張不等，我每種挑一張作代表。

船員卡的左上角有它的力量 (紅色旗幟) 以及雇用它需要花的銀幣數量。底部則有雇用這個船員的能力 (左下角)，以及他的市政廳行動 (右下角)。玩家在遊戲中不能雇用超過 5 個船員，但是可以雇用一樣的船員！

雇用越多船員，侵略時的力量就越大！此外如果玩家侵略後有拿到女武神的話，還必須選擇船員棄掉 (如同前面貼的有關女武神的背景，祂是「挑選戰死者的女神」，用在這裡還算貼題，但為什麼出現在殖民地還是很詭異)，有時未必是壞事，慢慢汰換一些沒有用的船員也不錯。

以上 6 種是 KICKSTARTER 延伸獎勵多解出來的船員！雇用的費用不便宜呢，但是功能相對都很強大，尤其下排的三位英雄！不過這些英雄玩家最多只能雇用其中一個。

以上是這次開箱。

遊戲一開始，村莊建築的行動區會有三個黑色工人佔住，代表玩家第一動不能把工人放到那裏做事，不過第二動就可以選擇拿起其中一個黑色工人，並執行該建築物的行動了。前置作業都在這裡完成，玩家可以獲得侵略前的錢幣、黃金、鐵，或是糧食，也可以作各種交易和資源轉換，還能完成貢品板塊獻給酋長，不過一直在村莊裡打轉是賺不到太多分數的，勇敢往前跨出第一步吧。

來了！先從海港的殖民地開始侵略吧。侵略時須先看玩家的糧食 (可能還會有黃金)、船員數量夠不夠，夠的話就會擲骰開打了 (海港不需擲骰)，基本上侵略一定都會贏，只差在軍事力量的數量多寡，決定得分多少。

當玩家侵略一個殖民地後，就會把該區域的所有獎勵都拿走，以上圖最靠近我們的殖民地來說，玩家侵略這個殖民地可以獲得 2 個牲畜以及 2 個鐵，還會拿到一個新的灰色工人！灰色工人會讓玩家在執行村莊行動時可能獲得更好的交易 (單然也有變差的)，之後還能用灰色工人去侵略更深的殖民地，以及有機會拿到白色工人。

這是我面前的船員以及資源，左邊有我完成的一個貢品板塊，遊戲結束才會計分。我現在有一個白色工人，待會我可以用這個白色工人去侵略堡壘！

當 6 個堡壘的其中 5 個被玩家侵略後，遊戲會結束，如上圖，只剩左邊數來第三個堡壘沒有被侵略，遊戲結束。另外兩個結束條件是場上女武神被拿光，或者貢品板塊被換完，不過這兩個相對比較難完成，因為這三種結束條件都是一種取勝的路線，後兩者也是要靠侵略才可能達成，所以多半會以侵略殖民地結束 (以拿光女武神結束遊戲需要看女武神在圖板上的分佈位置)。

玩後心得列表：

01 擺放工人並移除工人，使行動為動態開放，相當不錯的設計，加上三種顏色的工人變化，有策略深度。
02 如果少了擺放與移除的設計，遊戲本身相形失色，與一般資源轉換遊戲無異。
03 一卡多用以及手牌管理是這遊戲另一個讓人意猶未竟的調味，可以組出相當多變化的組合技。
04 除了雇用船員可以先移除船員以外，女武神會讓船員死亡變成另一種雇用船員的考量。
05 本質同樣是資源轉換類型的競速遊戲，比誰先建立好侵略引擎並轉換出高分。
06 遊戲運氣在抽村民卡、擲骰侵略的部分，不過卡片可以轉換成其它資源，這點運氣還在可接受的範圍。
07 玩家的互動不錯，主要在工人放置行動區互卡，以及工人顏色的取捨這方面。玩家可以評估後卡住對手。
08 除了典型的資源輸入、輸出，「移除」為工人擺放類型的遊戲帶來新鮮感，近似《村莊》的運作方式。
09 卡片功能還算平衡，此外就算是攻擊對手的能力，也不會讓人覺得太過分，拿捏的蠻剛好的。
10 遊戲因為殖民地侵略的難易度，大致分為三個階段。想要跳階打更難的殖民地也是一種路線，不過前期準備會比較辛苦。遊戲的變化性與耐玩度來自各種船員效果，如果玩熟卡片的話，耐玩度也會隨之降低，而且會不會抽到想要的組合也是一種機運，考驗玩家臨機應變與決策。除了工人擺放有新玩法，其它沒有太多新意；遊戲設計的很完整，主題套用的也不錯，但仍舊脫離不了某種「即視感」。

喜歡什麼遊戲的人會想試 => 《村莊》、工人擺放遊戲、資源轉換遊戲
個人喜歡的部分 => 移除不同顏色工人以及船員的設計、船員的多種組合變化
個人不喜歡的部分 => 抽村民的運氣成分、無可預測的工人區變化

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

遊戲規則

遊戲介紹

《北海侵略王》的遊戲背景設定在幾百年前的維京時代。身為維京戰士，玩家希望能夠侵略殖民地，讓酋長對你刮目相看。玩家必須組織船員、收集糧食，並且往北方前進以掠奪黃金、鐵，以及銀幣。戰鬥中，甚至收服女武神都會帶來榮耀。集結你的戰士，現在就是侵略的季節！

遊戲目標

《北海侵略王》的目標是在遊戲結束時擁有最多的勝利分數，讓酋長對你刮目相看。藉由侵略殖民地、進行掠奪，並獻出貢品給酋長可以獲得分數。玩家如何使用他們的掠奪品也是致勝的關鍵。當只剩下 1 個堡壘，所有女武神都被移除，或者所有貢品都已經製作完成時，遊戲結束。

遊戲配件

16 個貢品板塊
12 個分數標記 (4 種顏色)
1 個遊戲圖板
18 個女武神
32 個糧食
2 個平均骰
1 個黑色袋子
32 個銀幣
18 個黃金
18 個鐵
26 個牲畜
7 個黑色工人
11 個灰色工人
12 個白色工人
71 張村民卡
4 張船卡 (4 種顏色)

遊戲符號

遊戲開始前，玩家必須先熟悉圖板、卡片，以及相關的符號內容。

初學者

當第一次進行遊戲或者進行教學時，有個簡單的概念需要了解：

◎ 每個玩家回合一開始有 1 個工人。
◎ 輪到玩家的回合時，他們會把他們的工人放到圖板上執行一個行動。
◎ 接著他們會拿起另一個工人進行第二次行動。
◎ 無論選擇哪一個行動，以上幾點都必須遵守。

遊戲設置

按照以下步驟進行設置：

01 把遊戲圖板放到場中央。

02 洗混所有的 71 張村民卡並正面朝下組成村民牌庫，把牌庫放到所有玩家都能碰觸到的地方，並在牌庫旁預留一個棄牌堆。

03 洗混所有的 16 個貢品板塊並把它們正面朝下疊起來放到圖板旁。從貢品板塊疊翻開 3 個板塊並把它們正面朝上放在長屋 (Long House) 的右側 (圖板右下角的三個區域)。

04 把所有的女武神以及掠奪品 (黃金、鐵，以及牲畜) 放到黑色袋子中洗混。為每個侵略的區域隨機從袋子裡抽出所需數量的掠奪品 (每個掠奪區左上角綠色符號裡顯示的數量)。把所有剩餘的女武神以及掠奪品從袋子裡移出，把它們放到圖板旁組成一般供應區。

註記：侵略區是每個殖民地上的透明矩形框 (港口、前哨、寺廟，以及堡壘)。

05 把所有的白色及灰色工人放到需要它們的侵略區 (根據每個侵略區右上角顯示的工人符號)。這些工人會在侵略時收集。把 3 個黑色工人放到村莊，這些區域分別是門哨 (Gate House)、市政廳 (Town Hall) 以及金庫 (Treasury) (有藍色卡片符號的建築物)。

06 把所有的銀幣、糧食，以及骰子放到圖板旁，組成一般供應區。

07 每個玩家獲得 2 個銀幣、1 個黑色工人，以及 1 張他們自選顏色的船卡 (50 分那面正面朝下)。

08 把每個玩家顏色的  1 個計分標記放在圖板邊緣三個「0」上。這些軌分別是武器軌、女武神軌，以及分數軌。

09 把黑色袋子、不需要的黑色工人、玩家卡，以及計分標記放回遊戲盒中。

10 從村民牌庫發給每個玩家 5 張卡片。遊戲開始前，每個玩家必須從 5 張手牌中挑選 3 張保留。所有其它的手牌正面朝下放回村民牌庫底。

11 每個玩家擲兩顆骰子決定起始玩家。點數最大的玩家先開始遊戲。

一般供應區

資源有限 (銀幣、糧食，以及掠奪品)，如果被拿完的話，玩家就無法再獲取。

貢品板塊疊

貢品板塊疊洗混後正面朝下放置。如果板塊疊耗盡的話，遊戲結束。製作貢品獻給酋長是獲得分數最重要的部分。為了這麼做，玩家必須收集每個貢品板塊上顯示的各種掠奪品以及銀幣。

玩家的個人供應區

玩家在回合結束時，不能擁有超過 8 個銀幣、8 個糧食，以及 8 張手牌。不過回合中超過這個數量沒有關係。玩家可以擁有的掠奪品數量沒有限制。

遊戲進行

從起始玩家開始並按照順時針方向，每個玩家輪流進行回合。輪到玩家的回合時，玩家可以選擇要工作還是侵略。玩家持續進行回合，直到 3 種遊戲結束條件的其中 1 個達成為止。無論玩家選擇執行什麼行動，每回合按照以下步驟進行：

01 放置工人並結算該行動
02 拿起另一個不同的工人並結算該行動

工作

為了侵略成功，玩家必須要有好的船員以及足夠的糧食。所以在進行任何侵略前，玩家需要工作來準備他們的船員並收集供應品。這些都會在圖板底部的村莊裡完成。

總共有 8 種不同的建築，搭配不同的行動 (每種行動的細節稍後說明)。遊戲開始時，門哨、市政廳，以及金庫裡會有工人。這些建築目前無法放置一個工人，還是封鎖的狀態。輪到玩家的回合時，玩家把他們的工人放到一個建築開放的工人擺放區。請注意遊戲中有 3 種不同顏色的工人，有些時候，不同顏色的工人會改變該建築的行動內容。

起始玩家可以把他們的工人放到磨坊 (Mill) (獲得 1 個糧食)、兵營 (Barracks) (雇用 1 個船員)，或者銀匠 (Silversmith) (獲得 3 銀幣)。兵工廠 (Armoury) 以及需要一個灰色或白色工人的長屋。在放完工人並結算該建築的行動後，玩家可以從另一個不同的建築拿起一個工人，並且結算該建築的行動。玩家把拿起的工人放到他們的個人供應區，下回合可以使用。

範例：起始玩家宣告要把他的工人放到磨坊並獲得 1 個糧食，他從一般供應區拿取 1 個糧食並放到他自己的個人供應區。接著他宣告拿起放在門哨的工人，並從村民牌庫抽 2 張新的卡片並把它們加入他的手牌中。

◎ 玩家不能從剛放工人的建築拿起工人。
◎ 玩家可以在放置工人或拿起工人時，不執行該建築的行動。
◎ 玩家在他們的回合中，每個建築的行動只能執行一次 (賢者 / 長屋 (Sage/Long House) 例外)

在拿起新的工人並結算行動後，該玩家的回合結束，遊戲按照順時針方向輪到下一個玩家。如先前所述，玩家可以選擇工作或侵略。

侵略

一旦玩家雇用足夠的船員並收集足夠的糧食後，玩家可以選擇侵略。為了侵略一個殖民地 (港口、前哨、寺廟，以及堡壘)，玩家需要達成 3 個條件：

1) 足夠的船員
2) 足夠的糧食 (以及黃金 (寺廟 / 堡壘))
3) 特定顏色的工人

每個殖民地都有不同的需求組合。

範例：這個寺廟需要最少 3 個船員、3 個糧食、1 個黃金，以及 1 個灰色或白色工人。

一旦玩家決定要侵略一個殖民地，玩家必須按照以下步驟進行：

註記：假如是侵略港口，則忽略步驟 3) (這些總是讓玩家獲得 1 分)。

1) 把他們的工人放到殖民地的其中 1 個工人區 (遊戲的剩餘時間裡，工人會留在那裡)。
2) 支付需求的糧食以及黃金，並把它們放到一般供應區。
3) 擲所需的骰子並加總他們的軍事力量來決定獲得的分數。
4) 從雇用的船員中獲得額外的分數。
5) 拿起他們的新工人以及掠奪品，並把它們放到他們的個人供應區。
6) 結算任何的女武神行動。

註記：步驟 3) 到 6) 會在稍後說明 (侵略計分)。

在拿起他們的新工人、掠奪品，以及結算任何的女武神行動後，該玩家的回合結束，遊戲按照順時針方向輪到下一個玩家。如先前所述，玩家可以選擇工作或侵略。

範例：玩家決定把他們的灰色工人放到寺廟。首先他確定有至少 3 個船員，然後他要支付 3 個糧食以及 1 個黃金。接著他擲 2 個骰子並加總他的軍事力量來決定獲得多少分數。計分後，玩家把他的掠奪品以及新的工人放到他的個人供應區。

侵略計分

侵略時總共有 3 種不同的計分來源：

1) 軍事力量
2) 雇用的船員
3) 掠奪品以及女武神

1) 軍事力量

每個殖民地 (港口除外)，提供 2 階或 3 階的分數。

範例：如果玩家用至少 12 點軍事力量侵略，寺廟會獎勵玩家 4 分。如果玩家用 20 或 20 點以上的軍事力量侵略，則玩家會獲得 6 分。同樣的，如果玩家用少於 12 點的軍事力量侵略，玩家不會獲得任何軍事力量的分數。

當進行侵略時，玩家會擲 1 個或 2 個骰子，根據殖民地而定 (港口除外)。接著，他們把軍事力量加總以決定可以獲得的分數。每個玩家的軍事力量組成為：

1、擲骰：1 顆骰子保證軍事力量至少有 2 點，而 2 顆骰子則保證軍事力量至少有 4 點。
2、雇用船員的力量 (顯示在每張船員卡的左上角)。
3、雇用船員的行動 (顯示在每張船員卡的左下角)，有些船員會在侵略特定殖民地時給予額外的軍事力量。當進侵略時，玩家必須察看是否有這樣的行動。
4、武器：玩家可以用鐵或銀幣在兵工廠購買。它不會在一次的侵略中消耗，而是會提供給玩家的船員恆久的軍事力量。

軍事力量 = 擲骰 + 船員力量 + 船員行動 + 武器

在加總軍事力量後，玩家判定獲得多少的分數，有的話。根據獲得的分數，把當前玩家的分數標記沿著分數軌往前移動這麼多格。

如果玩家的分數超過 50 分，玩家必須把他們的船卡翻面，讓 50 分的那面顯露出來，此時玩家把他們的計分標記放回 0 的位置，並繼續照常計分。現在玩家的分數等於 50 加上分數軌上目前的分數。

2) 雇用船員

當侵略特定殖民地時，有些船員卡會提供額外的分數。這些是除了軍事力量以外所獲得的額外分數 (即使軍事力量沒有獲得任何分束)，並且會在分數軌上記錄。

3) 掠奪品以及女武神

在為任何的軍事力量以及船員結算分數後，玩家拿起他們的新工人及掠奪品。玩家必須從侵略的殖民地拿取剩餘的 1 個掠奪品。一旦所有的掠奪品都被拿完，玩家就無法再侵略該殖民地 (那裡沒有開放的工人區)。

遊戲結束時，掠奪品會帶來分數：1 黃金 = 1 分、1 鐵 = 1 分、2 牲畜 = 1 分。不過，這些掠奪品也可以在遊戲中使用，用於更進一步的侵略，或者獲得額外的分數。此刻起，玩家拿取掠奪品並把它們放到各自的個人供應區。

有些侵略的掠奪品可能會包含 1 個或 1 個以上的女武神。雖然拿取女武神會導致船員的死亡，它們還是會提供不同的分數。當拿取女武神時，玩家必須按以下步驟進行：

1、每拿一個女武神，玩家必須失去 (棄掉) 1 個船員 (玩家自選)。如果在侵略時殺死船員，有些船員會讓玩家獲得額外的行動。這些行動會立刻結算。如果玩家拿取的女武神數量比他們雇用的船員還多，則玩家不會獲得多出來的女武神分數。多的女武神不花行動直接移除，並且放回一般供應區。

2、玩家在侵略時每拿一個女武神，玩家就可以把他們在女武神軌的計分標記往上移動 1 格。遊戲結束時，遊戲過程中拿取的女武神會讓玩家獲得分數。玩家遊戲中可以拿取超過 7 個女武神 (仍就需要失去船員)，但是最多只會有 7 個女武神 (15 分) 計分。

3、玩家把所有收集的女武神放回一般供應區 (玩家不能保留女武神)。

遊戲結束

有 3 種方式會導致遊戲結束：

01 堡壘中只剩下 1 組掠奪品 (6 個堡壘中的其中 1 個)
02 貢品疊已經耗盡。
03 圖板上沒有女武神。

一旦以上 3 種方式之達成，當前玩家結束他們的回合，結算任何未完成的行動。每個玩家 (包含當前回合的玩家) 會再進行 1 個最終回合 (最後 1 輪)，然後遊戲結束。

遊戲結束計分

遊戲結束後，玩家計算額外的遊戲結束分數。移動玩家在分數軌上的計分標記來記錄。遊戲計結束的分數有：

1) 女武神軌：根據玩家的計分標記在這一軌最高的位置來判定分數。
2) 武器軌：與女武神軌的計分方式相同。
3) 收集的貢品板塊：根據供品板塊上的分數，把這些分數加入分數軌。
4) 雇用的船員：有些船員會帶來分數，如卡片上顯示的內容。
5) 掠奪品：

1 黃金 = 1 分
1 鐵 = 1 分
2 牲畜 = 1 (只有 1 個牲畜沒有分)

加總分數後，最高分的玩家獲勝！如果平手，則女武神軌位置較高的玩家獲勝。如果還是平手，則武器軌較高的玩家獲勝。

村民說明

弓箭手 (Archer) 市政廳行動：用村莊的 1 個工人與對手的 1 個工人做交換。這必須是合法的交換。如果對手有一個黑色工人，它就不能與放在兵工廠或長屋的 1 個工人做交換 (因為這兩個地方需要一個灰色或白色工人)。

俠盜 (Avenger) 船員行動：被殺時，也脅迫一個對手失去一個船員。被棄掉的船員由目標玩家挑選 (不是發起攻擊的玩家挑選)。

強盜 (Forager) 船員行動：在磨坊時多獲得 1 個額外的糧食。只有當玩家拿取糧食時才會啟動，拿黃金不會。

掘墓人 (Gravedigger) 市政廳行動：用你手中一張卡片與 1 個雇用的船員做交換。這個行動只對當前玩家與他雇用的船員有效。挑選的船員放回他的手中，接著他從手中雇用另一個不同的船員 (不需費用)。

傭兵 (Mercenary) 市政廳行動：所有玩家必須給你 1 個銀幣或 1 個糧食。由目標玩家選擇要給你什麼 (不是發起攻擊的玩家挑選)。如果玩家沒有銀幣，則玩家必須選擇給予糧食 (反之亦然)。如果銀幣和糧食都沒有，則沒有事發生。

長老 (Sage) 市政廳行動：把所有的 3 個貢品板塊都放回貢品板塊疊底部。這個行動會清掉目前在圖板上的貢品板塊，然後放回貢品板塊疊底部。接著從貢品板塊疊翻開 3 個新的板塊。

偵察員 (Scout) 市政廳行動：與一個對手交換相等數量的卡片。發起攻擊的玩家挑選一位玩家並宣告想要交換幾張。兩個玩家挑好卡片後，秘密地進行交換。

常見用句說明

「如果被殺...」(“If Killed...”)：這些行動只會由當前拿取女武神時啟動。由俠盜觸發的死亡不會啟動這個行動。

「少支付 1 個...」(“Pay 1 Less...”)：這些行動可能會讓玩家不用支付銀幣、黃金，或者糧食。這仍舊視為是一個合法的行動。

村莊建築說明

門哨 (Gate House)：從村民牌庫抽 2 張卡片。玩家手牌最多 8 張，不過回合過程中可以超過 8 張，回合結束時如果超過 8 張，則需要棄掉剩 8 張。

市政廳 (Town Hall)：打出 1 張手牌。把打出的卡片放到棄牌堆，並且立刻結算該張卡片的行動。每張卡片右下角會顯示可以執行的市政廳行動。

金庫 (Treasury)：棄掉 1 張卡片獲得 2 個銀幣，或者棄掉 2 張卡片獲得 1 個黃金。棄掉的卡片放到棄牌堆。銀幣以及黃金總是從一般供應區拿取。

兵營 (Barracks)：雇用一個新船員。從手中挑選一張卡片並且支付所需的銀幣 (顯示在每張卡片的左側) 到一般供應區。新雇用的船員正面朝上放在玩家面前。玩家不能擁有超過 5 個船員，不過可以在雇用新的船員之前棄掉一個船員。

註記：如果玩家想這麼做，玩家可以雇用 1 個以上相同的船員。

兵工廠 (Armoury)：失去 1 個鐵獲得 2 個武器，或者失去 2 個銀幣獲得 1 個武器。把鐵或銀幣支付到一般供應區。玩家接著把他們在武器軌的計分標記往上移動 1 格或 2 格。玩家最多只能有 10 個武器。

磨坊 (Mill)：獲得糧食或黃金，從一般供應區拿取。黑色工人獲得 1 個糧食、灰色工人獲得 2 個糧食，或者白色工人獲得 2 個糧食或 1 個黃金。

銀匠 (Silversmith)：獲得銀幣，從一般供應區拿取銀幣。黑色工人獲得 3 個銀幣、灰色或白色工人獲得 2 個銀幣。

長屋 (Long House)：這裡可以讓玩家 2 種行動之 1：

01 失去 1 個牲畜獲得 2 個糧食：從一般供應區交換。

02 貢獻物品給酋長：支付貢品所需的掠奪品以及 (或者) 銀幣到一般供應區。接著拿取貢品板塊並正面朝下放在玩家面前。立刻從貢品板塊疊翻開一個新的貢品板塊補充空格。遊戲結束時，玩家會獲得貢品板塊的分數。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

遊戲名稱：Raiders of the North
遊戲設計：Shem Phillips
美術設計：Mihajlo Dimitrievski
BGG頁面：https://boardgamegeek.com/boardgame/170042/raiders-north-sea
遊戲人數：2-4
遊戲時間：60-80分鐘
出版公司：Garphill Games
適用卡套：5.8*9一包
遊戲配件：

1 本規則書
16 個貢品板塊
12 個分數標記 (4 種顏色)
1 個遊戲圖板
18 個女武神
32 個糧食
2 個平均骰
1 個黑色袋子
32 個銀幣
18 個黃金
18 個鐵
26 個牲畜
7 個黑色工人
11 個灰色工人
12 個白色工人
71 張村民卡
4 張船卡 (4 種顏色)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

接著又到了分享時間，分享的是這款遊戲的全彩卡表，無私分享給大家，希望能藉此拋磚引玉激起討論，並給予一些建議與指正。請由此下載 ←　如果還喜歡我的全彩卡表，還請不吝留言支持囉。

全彩卡表預覽圖

本全彩卡表僅供同好研究使用，請勿用作商業行為，或直接盜取本人翻譯和製作之成果作為他用。