【規則+自製】Mysterium: Spirit Board 豪宅詭秘：鬼魂圖板擴充 & 版本差異

(本文所有圖片來源：http://boardgamegeek.com/boardgame/113997/mysterium)

先前和大家介紹過「豪宅詭祕」(Mysterium) 這款遊戲，現在波蘭版的代理商 Portal Games 釋出了一個「鬼魂圖板」(Spirit Board) 的擴充，由設計師 Rafał Szyma 所設計。也許考量遊戲的難度，原本遊戲中有口難言的鬼魂現在終於可以開口說話了！雖然說鬼魂可以說點什麼，但實際上還是透過他自己專屬的圖板給予靈媒提示。

此外，有許多人看了開箱後也尋各種管道收了「豪宅詭祕」，但開箱後發現跟我開箱的內容不同，底下來釋疑一下。

延伸閱讀：

【介紹+開箱+規則+幫助卡】Mysterium 豪宅詭祕

關於版本問題

因為有太多玩家問我版本問題，這裡一併回答。之前我開箱的版本是烏克蘭 / 俄羅斯合體的版本 (簡稱烏克蘭版)，裡面沒有英文規則，英文規則只由作者上傳到 BGG，中文規則則是我和作者洽詢後，翻譯並上傳到 BGG。後來玩家買到的版本都是波蘭版，那是因為並非和作者購買的關係，波蘭版是由 Portal Games 代理。之前有玩家在 BGG 討論兩個版本的不同之處，可以點此查看。

波蘭版和烏克蘭版除了配件不同 (最明顯的是一個有水晶球，一個沒有)，規則也有實質的不同，我所翻譯的中文規則是根據烏克蘭版，波蘭版規則的詳細英文翻譯，可以點此查看。烏克蘭版的規則，後來被波蘭版當作是變體規則處理 (如上圖)，可以點此查看。(不過對擁有烏克蘭版的玩家來說，波蘭版的規則才是變體吧！) (感覺好多版本，都要頭昏眼花)

目前最完整的是義大利版 (什麼！也太多版)。義大利版有波蘭版及烏克蘭版的所有配件，也就是說，義大利版既有水晶球，又有角色進度圖板，實在太過分啦！但是規則不確定是用哪一個版本，會不會又有自己獨立的規則，則要懂義大利文的玩家才會知道了。關於義大利版開箱，可以點此查看。

以上就是各版本釋疑，希望對有版本困擾的玩家有點幫助。

出版社提供的「鬼魂圖板」可以讓玩家自己 PnP 使用，不過如果不想印的話，直接看完規則拿替代的配件分別代表各種鬼魂要給予的提示也可以。

檔案下載
=> http://boardgamegeek.com/filepage/110697/spirit-board-promo-expansion-english

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

擴充規則

鬼魂圖板是的擴充。鬼魂在給予靈媒夢境卡時，現在獲得一個可以加註提示的能力。

使用鬼魂圖板

這個擴充讓遊戲變得更簡單一點。當使用 8 張物件卡、地點卡、角色卡時 (也就是，3 人遊戲的非常困難等級、4 人遊戲的困難等級等，請察看規則書的困難等級表)，建議不要加入鬼魂圖板。

鬼魂給予的提示數量

遊戲開始前，玩家應該具體確定如何使用這個鬼魂圖板：

◎ 沒有限制：鬼魂在每個夢境及解夢步驟時，可以使用鬼魂圖板多次。
◎ 鬼魂在每個夢境及解夢步驟時，不能使用超過兩次。
◎ 鬼魂在每個夢境及解夢步驟時，不能使用超過一次。
◎ 鬼魂在整場遊戲可以使用鬼魂圖板三次，在任何一個夢境及解夢步驟時使用。

註記：共同的夢競步驟時，鬼魂不能使用鬼魂圖板給予靈媒提示。

如何使用鬼魂圖板

當你把一張夢境卡傳給靈媒後，或者解夢步驟的過程中，鬼魂把一個靈媒的棋子放到鬼魂圖板的其中一個區域，讓所有的靈媒都能看見。

每個靈媒每一輪最多收到一個提示。鬼魂圖板上的每一個區域可以提示給一個以上的玩家。

提示內容

◎ 悲嚎 (Wail)：不要聽這些提議。

這個提示把注意力集中在其他靈媒可能把你帶向錯誤的道路了。同時，這並非在暗示靈媒真的在正確的道路上。

◎ 撞擊 (Bump)：忽略最簡單的解決方法。

提示旨在確保靈媒不會一直去關注一個看起來很明顯的關聯。最好的使用時機是當夢境卡與一個錯誤的物件或者角色有唯一的關聯時。

◎ 破碎的盤子 (Shattered Plates)：看看其他地方。

當靈媒把夢境卡的重點放在不是鬼魂所要表達的面向時，使用這個提示會很有用。(例如，一直在看整張卡片的顏色，而不是在看細節的相關性)。

◎ 鏡子裡的影像 (Vision of the Mirror)：回到上一個猜測。

當每個說出來的猜測偏離正確答案的時候，這是個可以打斷靈媒繼續往下猜測的方法。

◎ 惡臭 (Stench)：思考間接的提示。

當鬼魂不是把方向放在夢境卡上明顯的關聯，而是把方向放在比如說，流行文化、共同的記憶，以及調查...等的時候，這個提示會很好用。