【規則】Pirates of the Spanish Main The Card Game 神鬼奇航：西班牙海盜卡片遊戲

(本文所有圖片來源：http://wizkidsgames.com/pirates-spanish-main-card-game/)

一個關於七海的名利和秘密的冒險遊戲。

秘密地控制海盜船並指揮他們去獲得名聲和財富！經過一連串的冒險，你會發現寶藏、遇到人魚、閃避詛咒和風暴，這全都是為了要成為七海上最有名的海盜！但是小心，其他的海盜可能會突襲並竊取你的名聲！

在神鬼傳奇：西班牙海盜卡片遊戲中，每個玩家秘密地控制海盜船做為他們的主艦。每艘船用一張卡片代表，排成一列準備航向冒險。每回合會執行一張冒險卡，冒險卡會獎勵名聲或導致一列中不同的船受損。冒險卡會放置在船的下方，代表獲得名聲。受損的船會翻到背面，直到玩家的回合修好這些船隻之前，受損的船都不能再獲取更多的名聲。玩家利用移動卡使他們的船能夠移到當前冒險中更好的位置。然而，如果你的移動太明顯，其他玩家可能會猜出哪艘船是你的，並可能會偷走你的名聲！當冒險卡耗盡時，擁有的船有最多名聲的玩家獲勝！

遊戲配件

58張冒險卡 (牌背有名聲符號)
9張船卡 (有受損及未受損兩面。英國、西班牙、荷蘭的船各3艘)
9張海盜卡 (和船卡對應)
24 張移動卡
9張貨艙卡

遊戲設置

⦿把9張貨艙卡溫柔的沿著摺線彎折，然後白色那面朝下攤放在桌子中央。
⦿洗混船卡並把未受損那面朝上隨機擺放在每張貨艙卡上。這稱作船列。最左邊的船位在第9格 (船列的最後) ，最右邊的船位第1格 (船列的最前)。
⦿洗混冒險卡，然後抽1張牌正面朝上放到船列的最右邊，這張牌稱做當前冒險卡。把剩餘的冒險卡正面朝下形成牌庫，放到當前冒險卡的右邊。
⦿洗混海盜卡，並正面朝下發給每個玩家2張 (2人遊戲時，每個玩家3張)。這些卡片顯示玩家擁有哪些船，這是隱藏資訊。沒用到的海盜卡不能察看並從遊戲中移除。
⦿洗混移動卡，並從中抽3張正面朝上排成一列，放到船列的上方。把剩餘的移動卡正面朝下形成牌庫放到移動列的右邊。
⦿隨機選擇一為起始玩家。

(設置圖請參照規則書)

遊戲進行

輪到玩家的回合時，玩家必須執行以下其中1個行動：

01 進行一張移動卡

02 修理船艦

03 指認一個玩家

04 跳過

執行行動後，該玩家執行當前的冒險卡。

回合結束後，按照順時針方向，輪到下一個玩家執行行動。

01 進行一張移動卡

玩家選擇1張正面朝上的移動卡進行。按照卡片顯示的方向執行，該玩家重新排列船列的位置。下方有每張移動卡的範例敘述。

✔全速前進 (Full Speed Ahead！)

玩家選擇任意1張船卡，並把它往前移動6格。(2張)

✔迷失方向 (Lost at Sea)

玩家選擇任意1張船卡，並把它往後移動6格。(3張)

✔短暫同盟 (Temporary Alliance)

玩家選擇任意2張相鄰的卡片，一起把這2張卡片往前移動3格。不要改變這2張卡片的相對位置。(4張)

✔受困暗流 (Caught in a Rip)

玩家選擇任意2張相鄰的卡片，一起把這2張卡片往後移動3格。不要改變這2張卡片的相對位置。(3張)

✔英國 / 西班牙 / 荷蘭前進 (English/Spanish/Dutch Advance)

玩家往前移動英國 / 西班牙 / 荷蘭的3艘船2格。已經在最前面的該國船隻，會往後退。(每個國家有1張)

✔英國 / 西班牙 / 荷蘭撤退 (English/Spanish/Dutch Retreat)

玩家往後移動英國 / 西班牙 / 荷蘭的3艘船2格。已經在最後面的該國船隻，會往前進。(每個國家有1張)

✔搞破壞！(Sabotage!)

玩家選擇任何1艘未受損的船，把它翻到受損的那一面。(5張)

✔濃霧密布 (There Be Fog Ahead!)

如果玩家選擇進行這張卡片，當前的冒險卡在玩家的回合結束時不會被執行，該玩家的回合結束。

移動卡的一般規則

⦿玩家可以移動任何的船，無論船的持有者是誰，無論它們是否受損。

⦿船一定要按照移動卡上指定的步數移動。如果沒辦法按照移動卡的步數移動完，則盡可能的移動船卡。

⦿當船移動時，任何在船下方的名聲卡也會跟著移動。貨艙卡可以很輕易的把卡片抬起來，讓移動卡片的時候比較方便。

⦿最簡單的移動方式，是直接把船連同貨艙卡滑到對應的位置。

當這張移動卡進行完後，把這張卡放到移動卡牌庫旁的棄牌堆。然後從移動卡牌庫抽新的移動卡，補充移動列。如果移動卡牌庫的牌耗盡，洗混棄牌堆的牌，重新組成新的移動牌庫。

02 修理船艦

玩家修理船列中所有的船。把每張受損的船翻到未受損的那面。

03 指認一個玩家

該玩家指認另一個玩家是一個特定的海盜。他向其他玩家大聲宣告。範例，當前玩家指認說：「我猜亞當是黑心船長！」。

⦿如果指認正確：被指認的玩家必須翻開他的對應海盜卡。遊戲的剩餘時間裡，這張海盜卡都正面朝上放置。做出正確指認的玩家，拿取該海盜船卡下方一半的名聲 (向上取整)。現在起他擁有這些名聲，然後把這些名聲放到他的面前，遊戲結束時計分。放在他面前的名聲不會失去。範例：上述黑心船長的指認是正確的，所以亞當翻開他的黑心船長海盜卡。黑心船長的船卡下方有5張名聲，所以指認亞當的玩家，可以拿取其中3張名聲，並把這些卡片放到他的面前。

⦿如果指認錯誤：被指認的玩家只需要說，我不是你猜的這個海盜即可。指認別人的玩家沒有其他行動了。(當然，如果玩家對於他們擁有哪船撒謊的話，遊戲結束時不會獲勝，因為他們破壞了海盜的守則！)

⦿如果玩家已經揭曉是特定的海盜，那麼玩家就不能再指認已經揭曉的海盜。因此，任何在這艘船下的名聲就不會再被偷了。這使得指認的時機成為獲勝最關鍵的一部分！

04 跳過

玩家宣告他的回合跳過。

如果他想這麼做，他可以把1張正面朝上的移動卡棄掉，並從牌庫抽一張新的移動卡補充。

執行當前的冒險卡

在玩家執行他的行動後，執行當前的冒險卡。(唯一的例外是進行「濃霧密布」的移動卡的時候)。每張冒險卡的效果影響船的方式不同：

✔古代遺物 / 原民同盟 (Ancient Relics/Native Alliance)
如果在第1、2、3格的船沒有受損，可以獲得1個名聲。(各2張)

✔發現島嶼 / 會談 (Island Discovery/Parley)
如果在第1、2、3、4格的船沒有受損，可以獲得1個名聲。(各2張)

✔海王星的賞賜 (Neptune’s Favor)
如果在第1、3、5格的船沒有受損，可以獲得1個名聲。(4張)

✔藏寶圖 (Treasure Map)
船列的前3艘未受損的船獲得1個名聲。 (6張)

✔傳奇秘寶 (Legendary Treasure)
船列的前2艘未受損的船獲得2個名聲。(2張)

✔人魚 (Mermaids)
如果在第1、2、4、6格的船沒有受損，可以獲得1個名聲。(4張)

✔秘密航海圖 (Secret Charts)
船列的前2艘未受損的船獲得1個名聲。(3張)

✔受詛咒的寶藏 (Secret Treasure)
船列的前2艘未受損的船獲得2個名聲，並導致受損。(2張)

✔風暴來襲 (Storm Ahead)
最後兩艘未受損的船受損。(2張)

✔大漩渦 (Maelstrom)
船列最後未受損的船受損。(5張)

✔幽靈船 (Ghost Ship)
船列中第7、8、9格的船受損，每艘船失去1個名聲。明生正面朝上棄掉。(2張)

✔火山 (Volcano)
船列最前未受損的船受損。(2張)

✔海怪 (Kraken)
船列中第4、6、8格的船受損。(2張)

✔詛咒之海 (Cursed Water)
船列中第5、7、9格的船受損。(2張)

✔受詛咒的船 (Cursed Ship)
第1及第2格的船各失去1個名聲。名聲正面朝上棄掉。(1張)

✔暴動 (Mutiny)
擁有最前面還未揭曉的船的玩家，必須揭曉他自己海盜卡。他把對應的海盜卡正面朝上放到桌子上。從現在起，沒有人可以指認這個海盜。該玩家必須棄掉這個海盜卡下方一半的名聲。如果沒有人擁有第一艘未受損的船，沒有事發生。(1張)

✔英國 / 西班牙 / 荷蘭攻擊 (English/Spanish/Dutch Attack)
所有位在英國 / 西班牙 / 荷蘭前面，不同國家的船都會受損。受損的船不會進行攻擊。這張冒險卡會先結算最前面的卡片，然後往後結算。(每個國家各2張)

✔英國 / 西班牙 / 荷蘭搶劫 (English/Spanish/Dutch Loot)
所有位在英國 / 西班牙 / 荷蘭後面，不同國家未受損的船都會被拿取1張名聲 (如果有得拿的話)。受損的船還是可能會被偷。這張冒險卡會先結算最前面的卡片，然後往後結算。(每個國家各2張)

冒險卡的一般規則

⦿一個受損的船絕不會獲得名聲。但是可能會失去名聲。
⦿如果冒險卡的效果是前/最後1、2、3艘未受損的船，則忽略所有受損的船。範例：當前的冒險卡獎勵名聲給前3艘未受損的船。第1及第3艘船受損了，因此，獎勵會給在第2、4及第5格的船。
⦿如果冒險卡獎勵名聲給特定的格數中的船，但是該格中的船受損了，則該船不會獲得任何獎勵，也不會獎勵給其他船。
⦿如果冒險卡會讓一個本來就受損的船受損，那麼沒有任何事發生。

如何獎勵名聲

把冒險卡放到一艘船下來當作名聲。把冒險卡翻到名聲那面放置。一旦一張冒險卡用來當作名聲，就不會有任何效果了。

如果一回合只獎勵1個名聲，把當前的冒險卡翻到名聲那面，並放到獲得獎勵的船下方。

如果一回合獎勵超過1個名聲，從冒險卡牌庫抽牌，並翻到名聲那面，把當前的冒險卡當作最後一個獎勵的名聲，把這些名聲放到獲得獎勵的船下方。

遊戲開始前玩家也可決定使用任何被棄掉的冒險卡來當作名聲。當執行最後一張冒險卡後，沒有足夠的冒險卡可以獎勵名聲，最終計分時不足的名聲還是會算到玩家獲得分數裡。

⦿玩家任何時刻可以察看任何一艘船下的名聲。這是公開資訊。

遊戲結束

遊戲在要抽冒險卡但沒得抽的時候結束。

玩家揭曉他們的身分，把他們未揭曉的海盜卡正面朝上放到桌子上。然後玩家把他們擁有的船下所有的名聲都放到自己面前。把他們遊戲中獲得的名聲也加進來。忽略沒有玩家擁有的船的名聲。最多名聲的玩家獲勝！

如果平手，擁有最多未受損的船的玩家獲勝。

如果還是平手，擁有的船在船列最前面的玩家獲勝。

進階規則

給有經驗的玩家，試著在遊戲中加入以下一或兩個規則。

即將到來的冒險

當遊戲設置時，把冒險卡翻開和玩家人數相當的數量，並排成一列。最左邊的冒險卡是當前冒險卡。每回合結束時，新的冒險卡加進冒險卡列的最右邊，然後把所有卡片往左移。同樣的，最左邊的卡片是當前冒險卡。這讓玩家可以看到即將出現的冒險卡，並提早做規劃。在遊戲快要結束的時候，冒險卡的數量會少於人數。

把移動卡拿到手中

當遊戲設置時，在3-4人的遊戲中，正面朝下發給每個玩家3張移動卡。2人遊戲時，正面朝下發給每個玩家4張移動卡，移動卡是秘密資訊。當玩家執行進行一張移動卡時，他從手中打出一張移動卡。使用這張移動卡後，把這張卡放到棄牌堆，然後重新從牌庫抽一張移動卡。當玩家指認其他玩家的時候，他必須從手上棄掉一張牌，因此他們的手牌數量上限就會減1 (無論他們的指認有沒有成功)。當他們的手牌只剩1張的時候，就再也不能進行指認。如果移動卡的牌庫耗盡，重新把棄牌堆裡的牌組成新的牌庫。當執行跳過行動時，玩家可以從手中棄掉1張移動卡，然後抽一張新的移動卡。

符號的範例 (請參照說明書例圖)

✔獲得1個名聲的符號：船必須要在船列的特定位置，而且是未受損的狀態。

✔失去名聲的符號。

✔名聲獎勵按卡片描述的順序給未受損的船，不論船列實際的擺放。箭頭也會用做其他的效果，請見卡片描述的細節。

✔一艘船受損 (把船翻到受損的那一面)。已經受損的船不會發生任何事。

✔把2個名聲給一列最前面未受損的船，然後這艘船現在受損了。

✔揭曉控制這個海盜的玩家身分。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

遊戲名稱：Pirates of the Spanish Main The Card Game
遊戲設計：Bryan Kinsella、Phil Walker-Harding
美術設計：Unknown
BGG頁面：http://boardgamegeek.com/image/1263527/pirates-of-the-spanish-main-shuffling-the-deck
遊戲人數：2-4
遊戲時間：30分鐘
出版公司：WizKids Games
遊戲配件：

1 本規則書
58 張冒險卡 (牌背有名聲符號)
9 張船卡 (有受損及未受損兩面。英國、西班牙、荷蘭的船各3艘)
9 張海盜卡 (和船卡對應)
24 張移動卡
9 張貨艙卡