【介紹+規則】Abandon All Artichokes + Rhubarb Promo 再見了洋薊 + 大黃擴充

(本文所有圖片來源：BGG)

「減法的藝術，牌庫破壞遊戲！」

又一款有趣的卡牌小品！從這個封面和主題來看，你是否想起先前介紹過的《分數沙拉》(Point Salad)？同為蔬菜主題，這回的《再見了洋薊》(Abandon All Artichokes) 也許可以作為你新的「隨時來一盤」的墊檔遊戲，遊戲規則不難，不過因為卡牌上有不少的文字，也許可以作為超級新手玩家的進階遊戲，尤其是玩過《分數沙拉》後再來嘗試《再見了洋薊》會有主題上的連貫性。

如果你記得或玩過《商人谷》(Dale of Merchants)這款「牌庫構築」遊戲，那麼對於《再見了洋薊》的遊戲概念能夠很快理解，因為這也是一款考驗玩家「減法」的牌庫構築遊戲。簡單來說，遊戲中你必須不斷的輸出牌庫裡不要的牌，直到你再也抽不到無法讓你獲勝的牌，然後贏得遊戲勝利。

延伸閱讀：

【開箱+規則+卡表】Dale of Merchants 商人谷
【介紹+規則】Point Salad 分數沙拉

每位玩家的牌庫一開始會有 10 張洋薊牌，隨著遊戲進行，玩家的牌庫裡會有更多其它的蔬菜。這些蔬菜可以幫助玩家移除洋薊牌，遊戲就是比誰先「抽不到洋薊牌」獲勝。由於每回合結束都會從牌庫補充 5 張牌，所以遊戲初期，不管怎麼補牌，一定都會抽到洋薊牌，玩家可以藉由一些蔬菜牌的能力來移除洋薊牌，或者想辦法擴增牌庫，讓你盡可能不會抽到洋薊牌。

《再見了洋薊》是一款「毫無贅肉」的遊戲，它的規則很優雅，卡牌的能力也都有精心挑選過，在玩家互動、策略規劃，以及運氣成分等各個元素上都有取得平衡，是一款難得的有趣卡牌小品。起初讓我注意這款遊戲絕對是因為美術，因為這款遊戲的蔬菜插畫是非常可愛的繪本風格，簡單漂亮的設計讓我一看就想嘗試。接著去年這款遊戲推出，越來越多的出版社出版這款遊戲，玩家間也有不少的好評，所以就深入了解一下，這才驚為天人的覺得是個很有潛力的好遊戲。

遊戲把蔬菜牌移出遊戲的概念想成玩家把它們當作堆肥，十分有趣。一旦這些蔬菜放到堆肥區，就代表它們再也不會對遊戲有任何影響，所以上圖可以看到有玩家特地拿了一個廚餘桶來放移出的牌，增加一點遊戲氛圍。

上圖可以看到遊戲中的十種蔬菜，每種蔬菜都有一種能力，有的能力可以讓你棄掉洋薊牌，有的可以讓你與其他玩家的手牌或牌庫互動，也有一些能夠調整你的牌庫，端看你怎麼組建你的牌庫和使用什麼樣的能力。每個玩家都會經歷構築牌庫然後壓縮牌庫的歷程，壓縮指的是把洋薊牌都從牌庫中移除，直到有一個玩家回合結束後都抽不到洋薊牌為止。

但這遊戲其實有兩種面向，一種當然是透過能力移除洋薊牌，但另一種就是想辦法堆積很多蔬菜在牌庫裡，讓你不會這麼輕易抽到洋薊牌。無論是哪一種，玩家必須體認到，這是一款「競速遊戲」，哪一種方式比較有效率，端看場上玩家彼此的互動、你的選牌決策，當然也有翻牌的運氣。

《再見了洋薊》是近期我認為表現傑出的小品遊戲，在「牌庫輸出」的這個部分有新的詮釋方式，是這遊戲的亮點。一般這類牌庫構築遊戲都著重在卡牌能力以及牌庫的組構上，玩家想辦法用這個牌庫去取得特定的獲勝目標，《再見了洋薊》不意外也是這樣的玩法，但當遊戲換了一個目標之後，整個遊戲有了新的生命，它讓我們對牌庫的理解有了新的想像─就如遊戲規則裡所說的，「破壞」牌庫才是重要的。那個「破壞」是什麼？就是想辦法摧毀一開始的基本牌庫，也就是遊戲一開始你拿到的 10 張牌，如何讓它們不會繼續循環的出現在你手牌中，這就是玩家需要去規劃與決策的部分了。近期最推薦小品，有機會一定要嘗試！

文後介紹規則，同時也介紹了大黃擴充，這個擴充牌現在可以在 BGG 商店買到，不過據說荷蘭版的這款遊戲也有附贈，這個部分就讓玩家自己去挖掘囉。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

遊戲規則

遊戲瀏覽

歡迎來到《再見了洋薊》，這是一款快節奏的「牌庫破壞」卡牌遊戲。採收蔬菜以建立你的牌庫，並獲得新的能力，同時你必須盡可能的棄掉你的洋薊牌。如果你的回合結束時，都沒有抽到洋薊牌，你獲得遊戲勝利！

遊戲配件

100 張牌 (40 張洋薊，甜菜、花菜、蘿蔔、玉米、茄子、韮蔥、洋蔥、豌豆、胡椒，以及馬鈴薯各 6 張)
4 張玩家幫助牌

遊戲設置

01 發給每位玩家一張幫助牌。

02 把所有的 40 張洋薊牌從牌庫挑出來。正面朝下發給每位玩家 10 張洋薊牌並組成個人牌庫，接著把剩餘的洋薊牌放回遊戲盒中。

03 洗混剩餘的牌 (所有非洋薊的牌)，然後把它們正面朝下放在場中央組成一個菜園牌庫。

04 從菜園牌庫翻開 5 張牌並把它們一張接一張成列擺放，此為菜園列。在菜園牌庫的另一側預留空間給社區堆肥牌堆─隨著遊戲進行，堆肥牌會放到這裡。

05 每位玩家從他們的個人牌庫抽 5 張洋薊牌到手中，遊戲準備開始！

玩家遊戲區域設置圖

遊戲進行

最近有吃煮過的綠色蔬菜的玩家先開始遊戲，然後按順時針方向進行，左手邊的玩家進行遊戲。輪到你的回合時，按順序執行以下 5 個階段，你必須一個階段一個階段進行，不能跳過：

01 從菜園牌庫翻牌重補菜園列，直到菜園列有 5 張牌。如果任何時候菜園列有 4 張或 4 張以上相同的牌，把正個菜園列放回牌庫並洗混整個牌庫，然後翻開 5 張新的牌。如果菜園牌庫耗盡，則只能夠採收菜園列剩餘的牌。

02 從菜園列採收其中一張正面朝上的牌到你的手中。這張牌可以在你的回合任何時候打出。

03 從你手中打出任意數量的牌。為了打出一張牌，把這張牌放到你面前並結算它的效果。一旦結算後，把它正面朝上放到你的個人棄牌堆 (你的牌庫旁)，然後才打出下一張牌。你只有在能滿足一張牌的所有條件時才能打出這張牌。

為了堆肥一張牌，把它正面朝上放到菜園牌庫旁的社區堆肥牌堆。剩餘遊戲中，所有堆肥的牌從遊戲退場。

除非有另一張牌指示你可以打出一張洋薊牌，否則你不准打出洋薊牌。

除非有一張牌特別聲明，否則你可以持續打牌，直到你不能再打任何牌，或者你選擇不要再打更多牌。

04 把你手上所有未打出的牌 (或不能打出的牌) 正面朝上放到你的個人棄牌堆。

05 從你的個人牌庫抽 5 張牌到手上。

如果你在抽滿 5 張牌前牌庫耗盡，則先把牌庫裡的牌抽完，然後洗混棄牌堆以組成一個新的牌庫，接著繼續抽牌，直到你手上有 5 張牌。

如果你的牌庫與棄牌堆耗盡，你手上最終可能將不足 5 張牌。

不要洗混你的棄牌堆以組成一個新牌庫，除非你的回合結束時，你無法抽滿 5 張手牌，你才能這麼做。或者，當打出馬鈴薯或韮蔥時，目標牌庫耗盡，你才可以這麼做。

(四人遊戲進行範例)

遊戲結束

你的回合結束補充手牌時，如果都沒有洋薊牌，你立刻獲得遊戲勝利！把你的手牌展示給大家看，然後說「再見了洋薊！」。

重要：如果你的回合過程中 (或另一位玩家的回合過程中) 手上沒有洋薊牌，不算獲勝。

蔬菜能力

洋薊：除非有另一張牌指示你這麼做，否則你不能打出一張洋薊牌。

甜菜：挑選一位對手。你們兩位各盲抽彼此手上的一張牌，然後同時翻開。如果這兩張牌都是洋薊，把它們放到社區堆肥牌堆，否則，把這兩張牌交換。如果你獲得一張非洋薊的牌，你可以在你的同一個回合中打出。如果你的對手在堆肥一張洋薊後，手上少於 5 張，他們會在他們下個回合結束時才補回 5 張牌。

花菜：如果你的手上有三張或更多的洋薊牌，堆肥一張洋薊牌。如果你的手上少於三張洋薊牌，你不能打出這張牌。

玉米：把這張牌與一張洋薊牌一起打出，然後把菜園列的一張牌放到你的牌庫頂。如果你的手上沒有洋薊牌，你不能打出這張牌。

蘿蔔：當你使用這個能力時，把這張牌與兩張洋薊牌一起堆肥。

茄子：把這張牌與一張洋薊牌一起堆肥。接著，所有玩家同時正面朝下傳兩張牌 (他們自選) 給他們的左手邊玩家。如果有玩家的手上少於兩張牌，則傳他們僅有的牌。你最終手上可能會有超過一開始的牌數。

韮蔥：翻開一位對手的牌庫頂的牌，然後把這張牌放到他們的棄牌堆或你的手上。如果他們沒有牌庫，他們必須洗混他們的棄牌堆以組成一個牌庫。如果他們沒有棄牌堆或牌庫，你不能挑選這位玩家。

洋蔥：堆肥一張洋薊牌。把這張牌正面朝上放到另一位玩家的棄牌堆。如果你的手上沒有洋薊牌，你不能打出這張牌。

甜椒：把一張牌從你的棄牌堆放到牌庫頂。如果你的棄牌堆沒有任何牌，你不能打出這張牌。

碗豆：從菜園牌庫頂翻開兩張牌。把其中一張放到你的棄牌堆頂，另一張放到對手的棄牌堆頂。如果菜園牌庫沒有剩餘的牌，你不能打出這張牌。

馬鈴薯：從你的牌庫頂翻開一張牌。如果這是一張洋薊牌，把它放到社區堆肥牌堆。否則，把它放到你的棄牌堆頂。如果你沒有一個牌庫，洗混你的棄牌堆以組成一個牌庫。 如果你沒有棄牌堆也沒有牌庫，你不能打出這張牌。

甜菜 (擴充)：堆肥這張牌以重洗菜園列，補滿菜園列，然後採收一張牌 (把原本菜園列舊的牌放到菜園牌庫底)。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

遊戲名稱：Abandon All Artichokes 
遊戲設計：Emma Larkins
美術設計：Bonnie Pang
BGG頁面：https://boardgamegeek.com/boardgame/302260/abandon-all-artichokes

遊戲人數：2-4
遊戲時間：20分鐘
出版公司：AMIGO
適用卡套：5.8*9一包多
遊戲配件：

1 本規則書
100 張牌
4 張玩家幫助牌