【介紹+規則】Santa's Workshop (Second Edition) 聖誕工坊 (第二版)
 |
| (本文所有圖片來源：BGG) |
「桌遊的起死回生術？」
你喜歡「節日遊戲」嗎？顧名思義，這些遊戲通常只會在節日拿出來玩，應景是最主要的目的，也因此遊戲的機制與玩法通常都不怎麼樣，或者說沒有人在乎。節日時你會和哪些人一起玩遊戲？顯而易見的，節日遊戲最主要的客群就是家人、朋友，以及不怎麼接觸桌遊的休閒玩家。通常這類遊戲也有比較高的「娛樂性」需求，它必須不嚴肅、不複雜、好歡樂，可以讓大家很快進入狀況，基本上有個對應節日主題的皮也就夠了。這樣的遊戲每年都可以賣一波，看似一門好生意，但實際上乏人問津的也多到不要不要。過去我在部落格裡介紹不少應景聖誕節的遊戲，不妨可以先找來看看 (見延伸閱讀)，有的更是可以自製就來一兩盤的，在這個特別的節日裡一定要試一下。
延伸閱讀：
如果每年都要找一款聖誕遊戲，那麼今年的主角就非《聖誕工坊》(Santa's Workshop) 莫屬了，好像萬丈光芒就只照在它身上一樣，頓時間各大桌遊社群討論都在講這款遊戲，至少就我以西方玩家討論的角度，這遊戲上版面的頻率之高，好像天天都在過聖誕節一樣。《聖誕工坊》其實早在 2017 年就由 Rio Grande Games 出過第一版 (上圖)，以節日遊戲來說，評價其實已經很不錯了 (有 7 以上)，但是那個美術真的讓人不敢恭維，不知道是預算出了問題，還是美術總監品味差，慘不忍睹。現在《聖誕工坊》由出過《蜜蜂嗡嗡》(Honey Buzz) 的 Elf Creek Games 推出第二版，美術整個大升級，直接給你亮晶晶、閃到爆，規格大破表，馬上吸引玩家的目光，限量 4000 盒短時間一掃而空。
 |
| (Bling Bling 的指示物，下重本的印刷質感！) |
《聖誕工坊》是一款典型的「工人擺放」與「資源轉換」、「成套收集」類型的遊戲，說實在的，真的沒有什麼新看點，是一款穩紮穩打、中規中矩的家庭遊戲。就像有的人買手機，它用不到那麼多功能，就不需要這麼高的規格以及裝配，最基本的就很好用了，節日遊戲就像是最基本的手機這樣的概念，可以用、可以玩最重要。
是說，《聖誕工坊》即使是給休閒玩家，娛樂性其實還是偏低，我認為這款最主要打的客群還是以桌遊玩家為主，畢竟 Elf Creek Games 參與的話，遊戲是不會太派對吧。
《聖誕工坊》主要是在講述聖誕老人的玩具工廠，玩家想辦法用精靈幫忙聖誕老人製作玩具、完成全世界兒童的願望，儘管都是老掉牙的主題了，但絕對是超級應景，每年都可以起死回生一次，你沒看「聖誕媽祖」─瑪麗亞凱莉，每年都靠她的聖誕歌回鍋又回鍋，吸金力驚人，老調重彈大家也還是買單。
我不排斥節日遊戲，也很願意在對應的節日時開這些遊戲，因為過節嘛，氣氛最重要。《聖誕工坊》第二版目前首刷應該是已經售罄，但我想這款遊戲每年如果都要出一個版本，應該也不成問題，更何況，第一版裡面有的變體與擴充，第二版裡面都還不見蹤影呢，肯定還有很多可以出的 (是在玩玩家的錢包吧！)。底下分享基本規則，讓你對這款遊戲有個基本印象，進階規則適合策略玩家，分享給訂閱的會員，詳細就看連結囉。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
遊戲背景
歡迎來到北極！現在是十二月底，聖誕老人正籌備他的盛大之夜。他的小精靈們正忙碌著確保他能夠在全世界傳播歡樂！小精靈有很多事情要做：有玩具要製造和組裝、在馬廄裡照顧馴鹿，還有北極自家的聖誕樹要裝飾，這是一個不可思議的忙碌時刻！在聖誕季節結束後，聖誕老人總是會帶著最勤奮的小精靈隊伍去度假作為獎勵。你能帶領你的小精靈隊伍贏得與聖誕老人一同度假的機會嗎？
這本規則書說明基本遊戲模式 (建議 6 歲以上的玩家)。一旦熟悉規則後，或者如果想要從一開始就獲得更多挑戰，可以嘗試進階遊戲 (建議10歲以上)。這兩種遊戲模式使用一些不同的配件。對於進階遊戲，有煤礦、不同的麋鹿牌、3個特殊的「聖誕老人小幫手」，以及許多專門用於進階模式的圖板與指示物。詳細資訊可以在進階遊戲規則書中找到 (提供給本部落格訂閱會員)。
遊戲配件
1 個遊戲圖板
5 個玩家圖板 (每個玩家顏色 1 個)
1 個遊戲圖板
1 個聖誕老人
18 張麋鹿牌 (基本遊戲)
45 張玩具牌
24 個布料指示物
24 個組裝指示物
24 個金屬指示物
24 個木頭指示物
5 個計分標記 (每種玩家顏色 1 個，雙面)
25 個裝飾指示物 (5 種玩家顏色)
1 個聖誕雪橇
1 個起始玩家標記
15 個精靈 (每種玩家顏色 3 個)
符號說明
遊戲中有許多符號，這裡會快速的說明各個符號。
玩具指南
玩具牌代表來自世界各地的小朋友寄給聖誕老人的願望信。每張玩具牌有多個重要的遊戲資訊：
01 名稱：想要的玩具名稱與圖片。
02 打造玩具的費用：所需指示物的種類與數量。每個玩具需要一定數量的組裝指示物與特定組合材料指示物。
03 分數：完成這個玩具會得到的分數。
工作站
工作坊有兩種工作站，你會在那裏放置你的精靈以執行行動。
◎ 小的、封閉的括號：每輪只能有一個精靈放在這裡。
◎ 大的、開放的括號：一輪中任意數量的精靈可以放在這裡。
指示物與獎勵
玩具牌上的符號會告訴你，你必須收集哪些指示物來完成該玩具並得到分數。在其它地方，一個符號可能指的是你要支付的費用，或者你獲得的獎勵。這會在稍後每一個規則細節上說明。
01 把圖板翻到基本遊戲那面 (綠色計分軌那面) 並放到場中央所有玩家都能觸及的地方。
02 把 24 個組裝指示物以及72 個材料指示物按照種類分成各堆，並放到遊戲圖板旁。
03 把聖誕老人月曆軌的第一格 (12 月 19 日)。
04 把聖誕雪橇放在遊戲圖板的月曆旁。在你的第一場遊戲開始前，你必須先組裝聖誕雪橇。
05 把 25 個裝飾指示物正面朝下 (彩色那面朝上) 放到遊戲圖板的聖誕樹上。
06 設置郵件室：
◎ 首先，洗混 45 張玩具牌。
◎ 接著，把這疊牌組成正面朝下的牌庫並放到遊戲圖板的郵件室旁。
◎ 最後，從這疊牌庫翻開 6 張牌並放到郵件室的 6 個郵件區中。
07 設置麋鹿棚：
◎ 首先，把 18 張基本麋鹿牌洗混。
◎ 接著，把這個牌庫正面朝下放在遊戲圖板的麋鹿棚旁。
◎ 最後，從牌庫翻 3 張牌，正面朝上放在麋鹿棚的每個隔欄上。
08 玩家設置，每位玩家根據所選顏色拿取玩家圖板、3 個精靈，以及計分標記。
◎ 首先，把你的玩家圖板翻到基本那一面 (有樹那面)。
◎ 接著，把你的精靈放到你的圖板上方。
◎ 最後，把你的計分標記放到計分軌 0 的那格，沒有標記的那面朝上。
09 拿取玩具牌庫並發給每位玩家 2 張正面朝上的牌，並放到各自玩家圖板旁。
10 最近有送禮物的玩家拿取起始玩家指示物。如果平手，則給予年紀最小的玩家。
遊戲瀏覽
一場基本遊戲進行 6 輪，每輪為「一天」。
每天，從起始玩家開始並按照順時針方向，每位玩家放置精靈並進行對應的行動。行動可能包括製作玩具、裝飾你的樹或者照顧麋鹿。玩家持續進行行動，直到每位玩家都在工作坊周圍放置了他們所有的精靈。
每天結束時，玩家拿回他們小精靈並為下一天做準備。每過三天，聖誕老人進行一次視察，玩家可以根據他們的「聖誕喜悅」獲得額外的分數。聖誕喜悅是已完成的玩具和已掛在樹上的裝飾品的組合。
兩次視察後，遊戲結束。接著，玩家為未完成的禮物、玩家圖板升級，以及他們在遊戲中照顧的麋鹿獲得分數。
如何製作玩具？
隨著精靈來來往往，工坊裡最熱鬧的地方就是製作玩具的區域！儘管存在友善的競爭，但對聖誕老人來說，最開心的事情莫過於看到他的精靈們共同努力，為世界各地的孩子帶來歡樂！
遊戲一開始你有 2 張玩具牌，你一次最多可以製作最多 5 張玩具牌。為了完成玩具牌，你必須從工作坊各處拿取材料以及組裝指示物。
每當你拿取一個指示物，你有一個選擇：你可以立刻把它放到任一個未完成且需要該指示物的玩具上，或者你可以把它放在捐獻中心。每個指示物可以被放到任一個需要它的玩具，但是一旦放置後就再也不能移動。
材料商店
縫紉機的嗡嗡聲，焊接設備的爆裂聲，以及圓鋸的嗡嗡聲—這些聲音是聖誕工坊的心跳聲。
當你放置一個精靈到一個材料商店，拿取該你精靈所在工作站上方顯示的指示物。越後面的工作站會給予更多指示物，因為前面工作站的精靈在幫忙。
每當有精靈放在一個材料商店工作站，所有已經有放置精靈在該材料商店的玩家，每有一個精靈在那裏就獲得 1 分。如此一來，你甚至可以為你之前回合放在那裏你自己的精靈計分！
◎ 每一天放在 1st 工作站的精靈拿取 2 個材料指示物。
◎ 每一天放在 2nd 工作站的精靈拿取 3 個材料指示物。有在 1st 工作站放置精靈的玩家獲得 1 分。
◎ 每一天放在 3rd 工作站的精靈拿取 4 個材料指示物。有在 1st 和 2nd 工作站放置精靈的玩家各獲得 1 分。
◎ 每一天放在 4th 工作站的精靈拿取 5 個材料指示物。有在 1st、2nd 和 3rd 工作站放置精靈的玩家各獲得 1 分。
任何無法放到你其中一張玩具牌的材料指示物要放到捐獻中心。
組裝室
在工作坊的中央房間，精靈們仔細閱讀禮物的組裝說明，收集每個專案所需的工具，並處理像是塗漆和包裝等所有的最後細節。
組裝間的運作方式與材料商店相似。工作站必須按照順序，從 1st 到 4th 依序放置。
當你放置一個精靈到組裝室的一個工作站，拿取該工作站上方顯示的指示物。接著，所有已經有放置精靈在組裝室的玩家，每有一個精靈在那裏就獲得 1 分。
任何無法放到你其中一張玩具牌的組裝指示物必須放到捐獻中心。
捐獻中心
沒有什麼比幫助你的精靈同伴製作玩具更能展現聖誕節的精神！在這裡捐出你不需要的東西，或者派一位精靈前去取得捐贈物，以確保每個孩子都能收到他們最喜歡的玩具！
遊戲一開始，捐獻中心是空的。遊戲過程中，捐獻中心會漸漸堆積指示物。每當有玩家拿取材料或組裝指示物，他們可以放置任意數量到捐獻中心。每個以此方式捐贈的材料，捐出的玩家可以獲得 1 分，並立刻把他們的計分標記據此往前移動。
當你把一個精靈放到捐獻中心，你可以拿取任何已經放在那裏的指示物。不過，你只能拿取你目前玩具牌所需這麼多的量。任何你不能使用的指示物會留在捐獻中心，不會讓你得到任何分數。
完成一個玩具
每當一個精靈為一個玩具做最後的點綴，用多彩的包裝紙包裝，然後在聖誕老人的名單上打勾，這是一個值得反思工作完成得很好的時刻。對一個精靈來說，沒有什麼比即將創造的終身回憶更能帶來更多的喜悅。
一旦你把一張玩具牌所需的所有指示物都放到卡牌上，你完成它了！立刻獲得卡牌上顯示的分數並把你的計分標記往前移動這麼多格。
把完成的玩具牌正面朝下並疊放在你的玩家圖板旁 (在聖誕老人視察後，它們會被放到雪橇上)。
重點速記：
◆ 指示物必須立刻放到一張玩具牌或捐獻中心。
◆ 放置後再也不能移動它們或把它們留到之後才使用。
◆ 材料指示物以及組裝指示物可以以任意順序放上一張玩具牌。
◆ 玩具可能會進行多天才完成。
◆ 你一次最多可以有 5 張未完成的玩具牌。
◆ 一旦你拿取一張玩具牌後，你不能棄掉它。
一輪遊戲範例
諾拉與克洛伊進行 2 人遊戲。諾拉一開始有放大鏡以及貨車，克洛伊則有醫生玩具組與騎士。聯安最近有送禮物，所以他是起始玩家。由於克洛伊比較年輕，他先開始。
第一個回合，克洛伊把一個精靈放到金屬商店。他拿取 2 個金屬指示物，然後把這兩個指示物放到醫生玩具組上。克洛伊的回合結束。
諾拉的第一個回合，她把一個精靈放到組裝間。她為此拿取 2 個組裝指示物並把一個放到放大鏡，另一個放到貨車上。諾拉的回合結束。
輪到克洛伊的第二個回合，他把一個精靈放到布料商店並拿取 2 個布料指示物。她把一個布料放到醫生玩具組，另一個放到捐獻中心。因為捐贈 1 個指示物，克洛伊立刻得到 1 分，並把他的計分標記往前推進一格。
克洛伊這一天的最後一個回合，他把一個精靈放到金屬商店的第三個工作站。他拿取 4 個金屬指示物並放置其中兩個到騎士，另外兩個放到捐獻中心。因為捐贈，他立刻獲得 2 分。因為克洛伊以及諾拉兩人都已經有在金屬商店放置一個精靈，他們各得 1 分。
諾拉的這一天的最後一個回合，她把她的精靈放到捐獻中心。她拿取 2 個金屬指示物並放到貨車上。她沒有地方放布料指示物，所以布料指示物留在捐獻中心 (她不會為此得到分數)。
諾拉在她的回合中完成了貨車，因為她已經收集所有需要的指示物。她立刻獲得 5 分並把她的計分標記往前推進這麼多格。她把指示物放回一般供應區，並把該玩具牌翻面。該玩具牌會放在她的圖板旁直到聖誕老人的視察。
其它愉悅的工作
北極有更多除了製作玩具以外的事可做。其它工作會讓精靈忙到深夜！以下房間對工作坊來說非常重要。
郵件室
每一封寫給聖誕老人的信件最終都會抵達北極郵件室。這是一個漫長的旅程，但最終它們都會被分類和處理。
◎ 當你放置一個精靈到郵件室，你拿取新的玩具牌。拿取 3 張玩具牌，直到達到你的五張牌上限。
◎ 拿取 2 張玩具牌，直到達到你的五張牌上限。
當你拿取玩具牌，一次選擇一張，每次選擇，你可以拿取郵件室 6 張正面朝上的牌其中一張，或者，拿玩具牌庫頂一張牌。把你選擇的玩具牌放到你的玩家圖板下方。每次你拿取一張正面朝上的牌，立刻從玩具牌庫補充一張新的牌。
重點速記：
◆ 如果你已經有 5 張未完成的玩具，你不能把精靈放到這裡。
◆ 你不能棄掉一張玩具牌然後拿取另一張新的。
◆ 如果兩個工作站都可放置，你可以選擇要把精靈放到哪一個工作站。
◆ 如果遊戲過程中玩具牌庫耗盡，從聖誕老人的雪橇上拿取所有玩具牌，重新洗混這些牌已組成一個新的玩具牌庫。
麋鹿棚
麋鹿對於聖誕老人每年的旅行至關重要。它們必須被餵養、梳理和訓練，以保持它們的最佳狀態。還有人需要往爐灶中補充煤炭，以保持鹿棚的溫暖 - 畢竟這裡是北極！聖誕老人會注意到哪些精靈花時間照顧他的雪橇隊！
麋鹿棚中的工作站必須按順序從 1st 到 3rd 放置。
當你把一個精靈放在麋鹿棚時，拿取麋鹿棚中的任何一張正面朝上的麋鹿牌，並且拿取顯示樹量的材料指示物。對於每個獲得的指示物，你可以選擇木頭、金屬或布料。
當你拿取一張麋鹿牌時，把它正面朝下放在你的玩家圖板旁，不要立即從麋鹿牌庫抽新的牌填滿空格；這只會在一天結束時發生。
麋鹿牌在遊戲結束時會根據你擁有的不同麋鹿數量獲得分數。為了幫助你判斷哪些卡片相同或不同，請查看左上角的麋鹿的名稱或它們的編號。
朗迪把一個精靈放在麋鹿棚的第 2 個工作站，因為拉菲爾在先前的回合已經把一個精靈放在第 1 個工作站。朗迪可以選擇拿走 Donner 或 Dancer，他選擇了 Dancer，並把牌正面朝下放在他的玩家圖板旁。
因為他造訪了第 2 個工作站，他還可以選擇他喜歡的 1 個材料指示物。他選擇了一個布料指示物，並把它放在他的一張未完成的玩具牌上。
聖誕樹
在工作坊前面是全世界最壯觀的聖誕樹！每年，精靈們都會裝飾聖誕樹，讓每個人都感受到聖誕節的氛圍...同時也能引起聖誕老人的特別關注。
當你放置一個精靈到聖誕樹的任一個工作站，拿取任 1 個正面朝下的裝飾指示物，顏色沒有差。把你所選的裝飾指示物翻面並拿取顯示的獎勵。
每個玩家圖板右側有一個個人的聖誕樹。把你的裝飾放到你的聖誕樹任一個格，彩色那面朝上。接著，根據你蓋住的格子獲得對應獎勵。
一旦你的樹的 6 格都放滿裝飾，你再也能去聖誕樹這個地點。
聖誕樹範例
珠珠把一個精靈放到聖誕樹的一個工作站。她拿取一個藍色的裝飾並翻面，她翻開一個木頭指示物獎勵。
珠珠從一般供應區拿取木頭指示物並選擇把它放到捐獻中心，然後立刻得到 1 分。
她接著把裝飾放到她玩家圖板的聖誕樹上。她蓋住了一個組裝指示物，她把該指示物放到她其中一個未完成的玩具上。
一天結束
一旦最後一個精靈完成它們的行動，這一天結束！執行以下步驟以清理工作坊並為下一天做準備：
◎ 把所有精靈從工作坊還給玩家。
◎ 棄掉麋鹿棚任何剩餘的麋鹿牌，並把它們放到麋鹿牌庫底部。從麋鹿牌庫翻 3 張新的麋鹿牌並正面朝上放到麋鹿棚的三個隔欄。
◎ 把聖誕老人移到月曆下一格。當聖誕老人抵達一個雪橇格，聖誕老人執行一次視察。
當前起始玩家把起始玩家標記傳給他的左手邊玩家 (順時針方向)，該玩家成為下一天的起始玩家。
聖誕老人視察
聖誕老人視察的期間，玩家會根據有最多的「聖誕喜悅」(完成的玩具與掛上的裝飾) 得分。
每位玩家計算他們玩家圖板旁正面朝下的玩具牌，以及個人聖誕樹上的裝飾數量，來判定他們有多少聖誕喜悅。有最高聖誕喜悅的玩家獲得 8 分、第二高的玩家獲得 4 分、第三高獲得 2 分，以及第四 1 分。平手時，每個平手玩家都得到該名次的完整分數。
一旦視察完畢，把所有完成的玩具放到聖誕老人的雪橇。第二次視察時，只有最近 3 天完成的玩具會計算，但所有遊戲過程中的裝飾都會算進聖誕喜悅中。
最後，把聖誕老人移到月曆軌下一格 (到 12 月 22 日)。
範例：巴弟與艾蜜莉都有 4 點聖誕喜悅、麥可有 3，而瓦特有 2。巴弟與艾蜜莉平手，各得 8 分。麥可得到 4 分，而瓦特得到 2 分。他們接著把完成的玩具放到雪橇中。
遊戲結束
一旦聖誕老人的第三次視察結束，遊戲立刻結束！所有玩家現在為他們未完成的玩具以及麋鹿牌計分。
◎ 未完成的玩具：每位玩家計算他們未完成玩具牌上的材料以及組裝指示物，每個可以獲得 1 分。
◎ 麋鹿 ：每位玩家根據以上表格計算他們有多少不同的麋鹿牌來得分。如果玩家有相同名字的麋鹿牌，每多額外一張就得 2 分。
最高分的玩家獲勝，獲得與聖誕老人的一次豔陽假期！如果平手，平手玩家中有較高麋鹿牌分數的玩家勝出。如果還是平手，共享勝 ─ 聖誕老人的隨行夥伴變得更多了！
遊戲結束計分範例
遊戲結束時，凱文的計分標記在 80 分，這是他遊戲過中得到的分數。
凱文為他未完成玩具上的 6 個指示物獲得 6 分，他把他的計分標記移到 86。
凱文有 7 隻麋鹿：Dasher、Dancer、Vixen (x2)、Cupid 以及 Blitzen (x2)：
他為他 5 種不同的麋鹿獲得 12 分，並為多的 Blitzen 以及 Vixen 獲得 4 分。
她把計分標記多往前移 16 格到 112，這是他的最終分數！因為他已經超過 100 分，所以他把他的計分標記翻到 100 那面。
(另一本進階規則說明書只分享給訂閱會員)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
《聖誕工坊》我有翻譯進階規則中文規則書，有需要的玩家可以透過訂閱來取得下載連結。現在桌遊見聞發佈室將不定時發布我所製作的桌遊資源，同時也會特別發表只有訂閱會員能看的內容，而且您的訂閱也是支持我繼續發表文章、資訊的動力來源，現在就到嘖嘖看看吧。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
遊戲設計：Keith Ferguson
美術設計：Andrew Bosley、Jacqui Davis、Matt Paquette & Co.
BGG頁面：https://boardgamegeek.com/boardgame/353942/santas-workshop-second-edition
遊戲人數：2-5
遊戲時間：30-60 分
出版公司：Elf Creek Games
適用卡套：未知
1 本規則書
5 個玩家圖板 (每個玩家顏色 1 個)
1 個遊戲圖板
1 個聖誕老人
27 張麋鹿牌 (進階遊戲)
45 張玩具牌
24 個布料指示物
24 個組裝指示物
24 個金屬指示物
24 個木頭指示物
5 個計分標記 (每種玩家顏色 1 個，雙面)
25 個裝飾指示物 (5 種玩家顏色)
1 個聖誕雪橇
1 個起始玩家標記
15 個精靈 (每種玩家顏色 3 個)
30 訓練指示物 (每種材料 10 個，雙面)
60 個煤礦
30 個升級指示物 (10 個煤礦車、10 個挖礦工具，以及 10 個麋鹿毛毯)
3 個小幫手
สล็อต ทางเข้าเล่นที่ดี เว็บออนไลน์ วอเลท เกม pg slot ออนไลน์ยอดฮิตมากที่สุดในขณะนี้ เว็บ pg มาพร้อมเกมส์ออนไลน์ PG SLOT เกมที่มีให้เลือกเล่นมากกว่า 100 เกมให้เลือกเล่น
回覆刪除