【規則+幫助卡】Edo 江戶時代

作者：

登愣~! 經過幾天的修改與美化，規則+補充說明表+自製幫助卡做好啦!! 三個一次攤開來一張，是爆肝後的小孩啊! 雖然還沒開始玩這款，但翻好後也瞭了一半以上了。感覺秘密翻開行動卡的部分會相當有趣，要稍微猜測一下對手會採取什麼行動。想要了解這款遊戲的玩家可以下載這份翻譯的全彩說明書。如有翻的不順或小錯誤還請不吝指教。

預覽圖


說明書

補充表 


自製幫助卡

載點← 喜歡請不吝留言支持，謝謝 :D

本規則書+補充表和幫助卡，僅供同好研究使用，請勿用作商業行為，或直接盜取本人翻譯之成果作為他用。

留言

張貼留言

有什麼問題或建議都歡迎留言給我 :)

這個網誌中的熱門文章

【介紹+規則】Splendor 璀璨寶石

作者：
圖片
(本文所有圖片來源： http://boardgamegeek.com/boardgame/148228/splendor ) 介紹一款新的寶石 湊套換分 的遊戲「 璀璨寶石 」(Splendor)！一直覺得有 寶石主題 的遊戲總是會讓人在提到時，不管是什麼樣的遊戲類型，都會想要嘗試一下，也許就來自於 「寶石」 本身很吸引人的原因吧。 不論你是喜歡 Uwe Rosenberg 的「 寶石商人 」(Klunker) 還是經典的「 寶石商人 」(Edel, Stein & Reich) ，現在你有了新選擇，「 璀璨寶石 」規則簡單適合新手，老手也能當墊檔遊戲。 開發「 璀璨寶石 」的設計公司   Space Cowboys 是由知名桌遊大廠  Asmodee 的核心創辦人所創立的，「 璀璨寶石 」是第一款推出的作品，照這遊戲類型來說，應該也是主打家庭遊戲、輕策略的遊戲路線，讓人非常期待後續設計的作品。 官網 =>  http://www.spacecowboys.fr/ 可以說，這是一款有著 「大」 美術的 「小」 遊戲。美術相當華麗精緻，不過遊戲玩法相當簡單。 遊戲背景設定在 文藝復興時期 ，玩家扮演文藝復興時期的富商，準備透過製作完成的珠寶，吸引 貴族 上門拜訪！ 文藝復興時期的 珠寶 相當興盛，原因在於與印度的航路開啟以及殖民活動後，大量的珠寶湧入。然而佩戴珠寶首飾也是 財富與地位的象徵 ，相當受到貴族的歡迎。 這也連結到文藝復興時期金匠與雕塑的技術純熟，能夠製作出精緻的珠寶。 遊戲的配件主要可以分為 三個等級的牌庫 、 五種寶石 、 黃金 、 貴族板塊 。設置的方式如上圖，三個等級的發展卡各翻出四張，寶石依人數放置不同數量 (請查閱說明書)。然後貴族板塊放在最上方。 三個等級的卡片差別在於， 越高等級分數給得越多，但需要的寶石也越多 。 設置過程非常的快， Space  Cowboys  還特地放上動畫來提醒玩家設置只有 30 秒 ，很快就能來一場！ 遊戲的主要概念在於，玩家要 收集寶石，然後用對應的寶石換取發展卡，再用發展卡上的獎勵換取貴族的板塊 ，在這轉換之中獲取分數。 遊戲進行若干回合， 有玩家先得到  15 分就獲勝 。每回合玩家必
閱讀完整內容

【介紹+開箱+卡表】犯人は踊る Criminal Dance 犯人在跳舞

作者：
圖片
(本文所有圖片來源： http://bodogegiga.jugem.jp/?page=0&cid=6 、 http://boardgamegeek.com/boardgame/158991/ ) 「真相永遠只有一個！」 「 犯人在跳舞 」(Criminal Dance) 真的是一款相當有趣的微桌遊，去年 鍋野企劃 推出亮相以來已經累積不少人氣。 日本桌遊圈持續都有一種很特別的 獨立製作氛圍 ，之前我在介紹  Game Market  相關文章的就有提到過類似的感想，展中可以看到他們許多有別於桌遊大廠的作品，題材天馬行動、美術濃濃手工感，但是很多都很有創意，甚至讓你莞爾一笑。不僅是桌遊，他們的獨立電影、藝術，甚至平常播放的電視節目都可以窺見日本人的瘋狂。 此外，也許是平日生活煩悶和工作壓抑，這種 份量小但是趣味十足 的微桌遊在當地感覺相當盛行，不管是「 情書 」(Love Letter)、「 一夜狼人 」(One Night Werewolf)，以及更多更多還沒有浮出檯面的微桌遊，都讓人感受到這股微桌遊的創作爆發力。「 犯人在跳舞 」算是繼續接力的傑出作品，有機會一定要嘗試！ 延伸閱讀： 【情報】Game Market 2014 Spring & made in Japan 番外篇，日本製造！ 【情報】Game Market 2014 Spring & Taiwan Boardgame Design 這一次，台灣製造！part2 【規則】ワンナイト人狼 One Night Werewolf 一夜狼人 「 犯人在跳舞 」是個節奏快速的手牌管理遊戲，以遊戲的規模和類型來說，不得不拿「 情書 」來比較，「 犯人在跳舞 」不管是遊戲的變化性和起始的隨機性輸入，確實比「 情書 」更多更豐富。其中一個原因在於「 犯人在跳舞 」可以 支援 8 人遊戲 ，這時 32 張卡片全部都會用到，但是人數少的戲局中就會用到比較少的牌，可以提供更多隨機性帶來的遊戲樂趣。 上圖可以看到是第一版的封面，目前「 犯人在跳舞 」已經推出第二版，除了封面有些微不同，更增加了 共犯 新角色，讓遊戲變化性更多更好玩。
閱讀完整內容

【介紹+規則】Codenames 機密代號

作者：
圖片
(封面很像聯誼遊戲......實際上不是喔。圖片來源： BGG ) 「由字衍義，由義選字，解碼機密代號找出特務！」 設計有《 銀河卡車 》(Galaxy Trucker)、《 地城領主 》(Dungeon Lords)、《 魔法騎士 》(Mage Knight Board Game)、《 妙筆神猜 》(Pictomania) 等膾炙人口作品的捷克設計師 Vlaada Chvátil ，今年最新的作品居然要來挑戰「 拼字遊戲 」(Word Game)，讓許多吃慣他作品重口味的忠實粉絲都感到驚喜。 近幾年來有相當多優秀的「 拼字遊戲 」，像是《 金牌小說家 》(Paperback)、《 字母大亨 》(Letter Tycoon) 等，結合其它遊戲中常見的機制，每款都是非常有創意的遊戲新變種。然而  Vlaada Chvátil  設計的《 機密代號 》(Codenames) 則 讓「 拼字遊戲 」以兩方陣營對抗的模式來為各種單字代號進行「解碼」 ，看看場上自己隊伍的特務究竟隱藏在哪個單字背後，讓這款「 拼字遊戲 」不只有教育的實質回饋，有趣的玩法更能提高學習的動機！ 延伸閱讀： 【介紹+規則】Paperback 金牌小說家 【介紹+規則】Letter Tycoon 字母大亨
閱讀完整內容

【介紹+開箱+規則】Telestration 傳情畫意

作者：
圖片
(本文由胖胖熊贊助開箱) (圖片來源： BGG ) 「失真，才好笑！你也可以是素人插畫家。」 可以多人參與的畫畫版「超級比一比」終於有了中文版！ 《 傳情畫意 》(Telestration) 真的是一個「很好笑」的派對遊戲，如果大家畫的都很有梗，那場遊戲會讓人印象深刻。有了《 傳情畫意 》，就可以一起來檢查遊戲過程到底是從哪裡開始 「歪樓」 。 畫畫類型的派對遊戲你可能還會想到《 妙筆神猜 》(Pictomania)、《 隆重登場 》(Tadaaam!) 這兩款， 這幾款遊戲有一個特色，那就是 「傳遞失真」 ，真相 (題目) 在繪畫的過程中失真，使最後的答案無法與真相完全契合， 失真的可能性來自每個人對繪畫的掌握度以及想像力 ，遊戲有趣的地方也來自 「失真」 ，如果大家都畫的很好，毫無失誤的完成每個題目與過程，反而就失去了遊戲的核心精神。
閱讀完整內容

【介紹+開箱】CS-Files 犯罪現場

作者：
圖片
(本文由 Jolly Thinkers 贊助開箱) (圖片來源： BGG ) 「每場遊戲都是羅生門...」 最近帶新手朋友玩遊戲，陣營類型我的新寵就是《 機密代號 》 (Codenames) 和《 犯罪現場 》(CS-Files a.k.a. Deception: Murder in Hong Kong)，實在是受不了 萬年 《 阿瓦隆 》(Avalon) 了！當初在發表《 豪宅詭祕 》(Mysterium) 的時候，有玩家向我反映《 犯罪現場 》這款也有蠻類似的玩法，所以稍微去找了資料，不過實際上真的很不一樣，而且一個是陣營遊戲、一個是合作遊戲。 遊戲過程中，每個人各說各話，就像是一場羅生門，但是只有兩個人知道真相，一個是鑑證專家，一個就是兇手自己......。兇手要引導其他玩家互猜並製造誤會，喜歡《 竹林中 》這種主題的話，可以試試更多變化的《 犯罪現場 》！ 延伸閱讀： 【開箱】藪の中 (竹林中、羅生門) 【介紹+規則】Codenames 機密代號 【介紹+開箱+規則+幫助卡】Mysterium 豪宅詭祕
閱讀完整內容