【介紹+開箱】Terra 寰宇地球
說到綠毛先生 Friedemann Friese 的作品，多半都提他的《電力公司》(Power Grid) 或他所設計的其它策略遊戲，知識類型的像是《動物大觀園》(Fauna) 比較少，因此當提到他有設計這樣的遊戲時，總是讓人吃驚，是說他的確設計了相當多種類型的遊戲，「吃墩」(Trick-taking)、「繪畫」(Line Drawing) 等機制都有所涉略，更不用說他那款集合各種機制的《山寨之王》(Copycat) 了！
話題繞回來《動物大觀園》，這是他所設計的動物知識遊戲，從遊戲中玩家可以學習到地球上的生物知識，可惜卡片上文字量大，有相關的教育工作者或對這類議題有興趣的玩家才有機會接觸到。由《動物大觀園》延伸出來的《寰宇地球》(Terra)，把有關科普的知識拉到整個地球的格局，對有興趣機智問答的玩家來說，絕對是個寓教於樂的好遊戲，幸運的是， Go Kids 玩樂小子 代理發行了《寰宇地球》的中文版，如此一來就不用煩惱文字的問題啦！有幸參與了這款遊戲的翻譯，應該也是我所翻譯過官方出版的作品中，最有挑戰性的一款，不過因為我自己也很喜歡這種基於「真實」所設計的作品，因此相當享受翻譯的過程。
 |
| (圖片來源：BGG) |
首先《動物大觀園》於 2008 年推出 (上排左一為德文版初版、左二為英文版初版)，陸續也出版了《動物大觀園：濃縮版》(Fauna Kompakt) (上排右二)，這個版本可以獨立遊戲，也能做為《動物大觀園》的擴充使用，增加了不少新的動物，後來這系列又推出了一個《動物大觀園：兒童版》(Fauna junior) (上排右一) 規則上當然簡化許多。
後來 2014 年推出地球知識版的《寰宇地球》(下排左一) 更打開這系列的知名度。為了宣傳，出版社推出了一個《寰宇地球：迷你版》(Terra Schnupperspiel)，這個版本外面買不到，主要是 2014 年埃森展的贈品，內容是簡化版的《寰宇地球》。後來推出的《寰宇地球：旅途》(TerraTerra on Tour)，是《寰宇地球》的第一個大擴充，和《動物大觀園：濃縮版》一樣可以獨立遊戲，增加了不少題目。這系列果然就如同《知識線》一樣，開始出現國家版了！《偉哉美國》(America) 就是一款改作自這系列的第一款作品，讓人不禁懷疑是否之後會有更多國家的版本......
無論如何，現在先讓我們來一覽《寰宇地球》的內容，由此作認識這系列作品是個不錯的開始！
遊戲封面，清楚明瞭的設計，看起來就覺得囊括了許多地球知識！
盒背，配件與介紹都有列出來，左下角可以看到重點資訊：德國製造！
遊戲可以 2-6 人玩，一場時間約 45-60 分鐘，想直接了解玩法的話，可以掃 QR 碼查看規則影片。如果是教育工作者想要用這款遊戲來做一些課外的互動，以地球知識主題來說這會是一款合適的遊戲！
遊戲說明書，每次看著自己翻好的規則書印成實體其實很感動，還請大家多多指教了。
這款遊戲的規則很簡單，加上排版清楚，相信可以很快就上手。
遊戲圖板，展開就是一張地球全圖！外圍是計分軌，最底下有年份、數據、長度 / 距離軌，右下角則是計分提示。
遊戲中這三軌以及地圖都是玩家可以放置猜題指示物的地方，根據卡片詢問的內容而定！
右下角，如果你的猜題指示物放的位置完全正確，可以獲得 7 分，如果放在相鄰 (不完全正確) 的位置，則可以獲得 3 分。
盒內風景以及剩餘配件，相當不錯的收納。裡面有三疊牌、一個牌盒，以及一包木製指示物。
猜題指示物，總共有六種顏色。遊戲中玩家會把這些指示物拿來放在想要猜的答案上。其中一個猜題指示物會拿來計分。
接下來...提醒各位玩家，我們將看到卡片的開箱，為避免有爆雷、爆答案的情況發生，建議快速瀏覽過去就好，不要仔細看卡片上的答案！我大概每種類別翻開幾張來拍，基本上每張的排版相同，只需要認卡片邊框就可以知道問題的難度。
準備好了嗎......來看吧！
地球卡分為四種難度等級，上圖是黃色和綠色難度等級：
黃色：適合初學者
綠色：適合熱情的旅客
藍色和紅色難度等級的地球卡。地球卡多半問的問題都是一個景點、建築物，或者歷史事件等，涵括的範圍很廣，總共有 300 道題目。
藍色：適合環遊世界的旅行家
紅色：適合探險家
接下來是這款遊戲的促銷卡！因為是單張近拍，所以碼了一下答案，希望不會因此爆雷 (可是題目爆了 (囧))，這是開箱沒辦法的事，請多包涵啦！
手邊沒有英文版，不知道是否原本英文版就有附，不過可以看到卡片有紫色的邊框。紫色邊框的卡片是給進階玩家以及桌遊玩家使用的。
所以看到這張題目，大家一定會很興奮吧！
以上是這次開箱。
每場遊戲開始前，玩家會討論遊戲進行的難度，然後把對應難度的卡片放進盒中，如上圖所示，所以卡片下半部的答案會遮住。當一題結束後，下一題的主題會露出。遊戲中提供 300 道題目，有許多你可能不知道的主題，你會驚奇原來地球上還有這些地方存在，玩完讓人很想踏出台灣，來趟旅行四處看看呢！
通常一張地球卡出現的題目多半問地區、年份，以及長度 / 數量等數據類的問題，玩家根據題目會把自己的猜題指示物放到自己認為的答案上，這裡要注意的是，猜題指示物不能放到與其他玩家相同的位置上！不過其他玩家的答案也不一定是對的，此外跟風一下放在相鄰的區域也許也有機會獲得分數。
上圖是放在數據條的狀況。是說這類遊戲，輸贏真的不是太重要，遊戲過程中認真的去思考問題，推敲一下答案才是有趣的地方，無論有沒有贏得遊戲，遊戲中還能獲取知識，不只有娛樂性，更是不錯的學習方式！到此，我想大家都很清楚這款遊戲的內容和目標群眾了，有興趣再更進一步了解的話，可以點擊底下的中文規則查看。
中文規則書連結
=> https://www.gokids.com.tw/product/goods_detail.php?goods_id=596
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
遊戲名稱：Terra 寰宇地球
遊戲設計：Friedemann Friese
美術設計：Sabine Kondirolli、Ollin Timm
BGG頁面：https://boardgamegeek.com/boardgame/153507/terra
遊戲人數：2-6
遊戲時間：45-60分鐘
出版公司：HUCH! & friends、GoKids 玩樂小子
適用卡套：
遊戲配件：
1 本規則書
1 個遊戲圖板
150 張四種難度等級的地球卡
1 個卡盒
36 個六種玩家顏色的猜題指示物
留言
張貼留言
有什麼問題或建議都歡迎留言給我 :)