【介紹+開箱+規則】ピクテル Pictell 火柴會說話 (日文版大全套)
 |
| (圖片來源：Official) |
《火柴會說話》(Pictell) 是去年 (2015) 五月「日本桌遊展銷會」(Game Market) 上相當令人驚豔的作品，那時就一直想要為這款作品作介紹，但日文苦手所以被排到相當後面；近期才有英文規則釋出，不過這時已經有國外代理這款遊戲，同時也有中文版了。運用透明片設計的遊戲，過去最為人稱道的就是《晦暗世界》(Gloom)，近期也有不少的遊戲運用透明片，比如因為透明的特性，所以能讓玩家重疊卡片後換裝備，非常有趣。「日本桌遊展銷會」現場有更多的透明片遊戲，我也搜括了不少，之後有時間再慢慢介紹給大家。
其實我一直覺得《火柴會說話》就是卡片版的《語破天機》(Concept)，同樣透過抽象圖像的組合來給予玩家提示，玩家從這些提示聯想出正確的答案，以遊戲性來說，《火柴會說話》因為捨去多重提示，所以在遊戲的過程更加直覺暢快，而且圖像的組合更豐富，玩家可以自由發揮想像力組合圖像，不需要受到固定大主題的方向限制，另外以機動性而言，《火柴會說話》純卡片的方式也樂勝！
延伸閱讀：
【介紹+規則】Concept 語破天機
上圖是去年我在「日本桌遊展銷會」現場所拍攝的照片，一盒《火柴會說話》2200 日幣，裡頭有相當多的透明片和指示物，加上還有一隻用來寫題目的簽字筆，覺得還蠻划算的。現場試玩的人非常多，所有玩家無不被透明片和簡潔有趣的符號所吸引，即使設計師沒有走上前向你說明遊戲怎麼玩，光看桌上幾張卡片的擺置，你大概就可以猜到這是一款什麼樣的遊戲。
後來去年十一月場的「日本桌遊展銷會」我也有去，現場他們販售了信封版的輕量擴充 (稍後會看到)，心想天啊，這樣只要增加新的符號就會永無止境的擴充下去......對有「完整收藏主義」的人如我來說，是一件非常讓人揪心的事...。果不其然，今年五月場的「日本桌遊展銷會」它們推出了新包裝的《火柴會說話》，主要是把信封版的內容分成主題為恐怖與有趣的黑盒與米白盒兩種，價格不便宜 (原版價格也提高為 3000 日幣)，因為一盒有 30 張，信封版一包有 10 張 (當時總共有 7 包)，所以代表有 10 張被捨棄掉了，如果想要收齊的話，勢必也得把信封版一併收完......這招真是高強，不過今年五月這場已經沒有看到在賣信封版了。
底下將把截至今日，出版社 ボドゲイム (日文就是桌遊的意思) 所出版的所有日版《火柴會說話》做個開箱整理，同時也比較一下不同版本的符號有什麼。當然也可以跟中文版的《火柴會說話》做個比較，尤其在規則上，日版比較接近《語破天機》的玩法，但是因為配件沒有差別太大，用哪一個規則玩都可以。
延伸閱讀：
【開箱】Imagine 火柴會說話
遊戲封面，由左到右分別是《火柴會說話》、恐怖擴充、有趣擴充，以及輕量信封版。就是喜歡這種簡潔有設計感的包裝！
盒背，有簡單的說明，不過配件內容不夠清楚。盒背同時也是玩家出題的地方，可以看到下方有個可以填寫的欄位 (真是利用的淋漓盡致......)。遊戲可以 3-6 人玩，一場約 15-30 分鐘，個人認為這種出題大家猜的遊戲，其實沒有什麼人數限制，大家也可以自訂有趣的家庭規則來玩。
打開盒蓋，裡面一本說明書、一顆骰子、一包指示物、一包透明卡，以及一隻白板筆。
分數指示物，分成 1 分和 3 分。不計分的方式玩也不錯！
總共有 60 張透明卡，每張透明卡片有一個符號。日文版跟中文版相較之下，日文版的卡片較薄，但是透明度也相對較高，對於重疊的需求來說，透明度越高越好！
剩下的 32 張卡片，透過這些符號，你可以組出什麼樣天馬行空的內容呢！？
信封版來看一下，當初買一個記得是 500 日幣，不便宜呢...。但是信封版的包裝很漂亮，非常喜歡。
信封版封面的 Light 字樣有燙銀，整個卡片拿出來還是捨不得丟棄這些信封啊，但是收藏很不方便。由於信封版後來分成恐怖版與有趣版，所以就不重複拍攝內容了，不重複的卡片放在最後一張。
有趣版與恐怖版盒背，根據玩家想要擴充的主題，決定要買哪個版本，但是怎麼可能只收其中一個版本？當然是收齊才有辦法組合出更多圖像啊！
話說只收其中一盒也是可以，雖然是擴充，還是附上了規則。
有趣版新增的卡片內容。
看起來非常活潑，感覺可以組出更多詼諧的圖象。
恐怖版則是有很多新奇的元素，像是最上面的漫畫遮罩！
其他恐怖版的符號，以上四張圖和信封版的內容無異。
剩餘信封版沒有加入有趣版和恐怖版的 10 張符號，也許不知道如何歸類，但為何不乾脆讓有趣版和恐怖版都變為一盒 35 張呢？不過也因此這 10 張就變得很珍貴啦！(如果之後不會再出版的話)。
以上是這次開箱。文後有日文版的玩法，中文版的玩法與心得請見另一篇的討論。日文版由於沒有題目卡，所以官方提供了題目隨機生產器，不過只限懂日文的朋友使用！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
遊戲規則
遊戲配件
60 張透明卡
12 個綠色 1 分圓片
6 個紅色 3 分圓片
1 隻鉛筆
1 個白板
1 個骰子
遊戲瀏覽
玩家分成作家、畫家，以及參賽者。根據作家定的題目，畫家創作出圖像，接著參賽者嘗試猜測主題並回答。如果猜賽者答出正確的答案，猜賽者、作家，以及畫家都會獲得分數。第一個達到設定分數的玩家獲勝。
遊戲設置
把透明片排列成一圈，讓所有透明片都能被看見。
遊戲進行
01 決定第一個畫家
最近有經過逃生門的玩家為起始畫家。畫家的左手邊玩家為起始作家。
02 決定主題
作家擲骰兩次決定主題。第一次骰的結果決定主題，第二次骰的結果決定內容。如果第一次骰出現奇數，則主題將會是「事物」。如果出現偶數，則主題將會是「發生什麼事」。第二次擲骰決定「事物」或「發生什麼事」列表中的哪一個內容。
範例：第一次骰顯示 1，第二次骰顯示 2，這代表主題將會是「事物」的「漫畫、卡通、遊戲」內容。
03 決定題目
根據主題，作家決定題目並寫在盒子背後。作家把題目給畫家看，不要給其他參賽者看。
範例：主題是「活動」，題目是「里約熱內盧嘉年華」。
04 創作圖像並回答
畫家根據題目用透明卡創作圖像。圖像完成後，參賽者猜測畫家創作的圖像並回答答案。參賽者可以猜測任意次數。如果有猜賽者猜到正確答案，則該參賽者、作家，以及畫家都各得 1 分。
如果沒有任何參賽者猜到答案 (所有參賽者放棄)，作家可以重新排列圖像或增加卡片來幫助畫家。如果有參賽者在作家的幫助後猜到答案，該參賽者與畫家各得 1 分，作家獲得 2 分。不過在作家的幫助後，每個參賽者只能回答一次。如果在作家的幫助後，還是沒有參賽者可以回答正確答案，則沒有人可以獲得分數。
分數列表
◎ 參賽者在作家的幫助前猜到答案：作家 1 分、畫家 1 分，以及該參賽者 1 分。
◎ 參賽者在作家的幫助後猜到答案：作家 2 分、畫家 1 分，以及該參賽者 1 分。
◎ 沒有玩家能猜到正確答案：所有人 0 分。
遊戲勝利
如果有任何玩家獲得規定的分數，該玩家獲勝：
5 人遊戲或 5 人以上的遊戲：5 分
4 人遊戲或 4 人以下的遊戲：6 分
註記：如果有多個玩家同時達到規定的分數，則創造出最佳圖像的玩家勝出。
如果沒有玩家獲得規定的分數，則從 02 決定主題開始繼續進行遊戲。這時候，這一回合的作家擔任下一回合的畫家，該畫家左手邊的玩家為新的作家。
3 人變體規則
如果只有 3 人進行遊戲，則作家與畫家都是同一位玩家，忽略上述作家幫助的規則。
分數列表
◎ 有參賽者回答正確答案：作家與畫家 1 分、參賽者 1 分。
◎ 沒有玩家能猜到正確答案：所有人 0 分。
其餘規則不變。
主題「事物」列表
01 運動 (例如：網球、冰壺)
02 漫畫、卡通、遊戲 (例如：《七龍珠》、《卡坦島》)
03 活動 (例如：野餐、踏青日)
04 人物、角色 (例如：女神卡卡、瑪莉歐)
05 電影、書籍 (例如：《星際大戰》、《穹頂之下》)
06 職業 (例如：消防員、相撲)
主題「發生什麼事」列表
01 有趣的 (例如：聖誕節、去泡溫泉、去唱卡拉OK)
02 快樂的 (例如：贏得樂透頭獎、收到情書、通過考試)
03 悲傷的或討厭的 (例如：有蟑螂、舊疾復發)
04 恐怖的 (例如：坐雲霄飛車、墳墓、外星人綁架)
05 驚喜的 (例如：與高中同學在聯誼派對中重逢)
06 由你自訂
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
遊戲名稱：Pictell
遊戲設計：Shotaro Nakashima
美術設計：森太郎
BGG頁面：https://boardgamegeek.com/boardgame/191006/pictell
遊戲人數：3-6
遊戲時間：15-30分鐘
出版公司：ボドゲイム
牌套尺寸：6.5*9
遊戲配件：
1 本說明書
60 張透明卡
12 個綠色 1 分圓片
6 個紅色 3 分圓片
1 隻鉛筆
1 個白板
1 個骰子
【介紹+規則】Concept 語破天機
上圖是去年我在「日本桌遊展銷會」現場所拍攝的照片，一盒《火柴會說話》2200 日幣，裡頭有相當多的透明片和指示物，加上還有一隻用來寫題目的簽字筆，覺得還蠻划算的。現場試玩的人非常多，所有玩家無不被透明片和簡潔有趣的符號所吸引，即使設計師沒有走上前向你說明遊戲怎麼玩，光看桌上幾張卡片的擺置，你大概就可以猜到這是一款什麼樣的遊戲。
後來去年十一月場的「日本桌遊展銷會」我也有去，現場他們販售了信封版的輕量擴充 (稍後會看到)，心想天啊，這樣只要增加新的符號就會永無止境的擴充下去......對有「完整收藏主義」的人如我來說，是一件非常讓人揪心的事...。果不其然，今年五月場的「日本桌遊展銷會」它們推出了新包裝的《火柴會說話》，主要是把信封版的內容分成主題為恐怖與有趣的黑盒與米白盒兩種，價格不便宜 (原版價格也提高為 3000 日幣)，因為一盒有 30 張，信封版一包有 10 張 (當時總共有 7 包)，所以代表有 10 張被捨棄掉了，如果想要收齊的話，勢必也得把信封版一併收完......這招真是高強，不過今年五月這場已經沒有看到在賣信封版了。底下將把截至今日，出版社 ボドゲイム (日文就是桌遊的意思) 所出版的所有日版《火柴會說話》做個開箱整理，同時也比較一下不同版本的符號有什麼。當然也可以跟中文版的《火柴會說話》做個比較，尤其在規則上，日版比較接近《語破天機》的玩法，但是因為配件沒有差別太大，用哪一個規則玩都可以。
延伸閱讀：
【開箱】Imagine 火柴會說話
遊戲封面，由左到右分別是《火柴會說話》、恐怖擴充、有趣擴充，以及輕量信封版。就是喜歡這種簡潔有設計感的包裝！
盒背，有簡單的說明，不過配件內容不夠清楚。盒背同時也是玩家出題的地方，可以看到下方有個可以填寫的欄位 (真是利用的淋漓盡致......)。遊戲可以 3-6 人玩，一場約 15-30 分鐘，個人認為這種出題大家猜的遊戲，其實沒有什麼人數限制，大家也可以自訂有趣的家庭規則來玩。
打開盒蓋，裡面一本說明書、一顆骰子、一包指示物、一包透明卡，以及一隻白板筆。
分數指示物，分成 1 分和 3 分。不計分的方式玩也不錯！
總共有 60 張透明卡，每張透明卡片有一個符號。日文版跟中文版相較之下，日文版的卡片較薄，但是透明度也相對較高，對於重疊的需求來說，透明度越高越好！
剩下的 32 張卡片，透過這些符號，你可以組出什麼樣天馬行空的內容呢！？
信封版來看一下，當初買一個記得是 500 日幣，不便宜呢...。但是信封版的包裝很漂亮，非常喜歡。
信封版封面的 Light 字樣有燙銀，整個卡片拿出來還是捨不得丟棄這些信封啊，但是收藏很不方便。由於信封版後來分成恐怖版與有趣版，所以就不重複拍攝內容了，不重複的卡片放在最後一張。
有趣版與恐怖版盒背，根據玩家想要擴充的主題，決定要買哪個版本，但是怎麼可能只收其中一個版本？當然是收齊才有辦法組合出更多圖像啊！
話說只收其中一盒也是可以，雖然是擴充，還是附上了規則。
有趣版新增的卡片內容。
看起來非常活潑，感覺可以組出更多詼諧的圖象。
恐怖版則是有很多新奇的元素，像是最上面的漫畫遮罩！
其他恐怖版的符號，以上四張圖和信封版的內容無異。
剩餘信封版沒有加入有趣版和恐怖版的 10 張符號，也許不知道如何歸類，但為何不乾脆讓有趣版和恐怖版都變為一盒 35 張呢？不過也因此這 10 張就變得很珍貴啦！(如果之後不會再出版的話)。
以上是這次開箱。文後有日文版的玩法，中文版的玩法與心得請見另一篇的討論。日文版由於沒有題目卡，所以官方提供了題目隨機生產器，不過只限懂日文的朋友使用！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
遊戲規則
遊戲配件
60 張透明卡
12 個綠色 1 分圓片
6 個紅色 3 分圓片
1 隻鉛筆
1 個白板
1 個骰子
遊戲瀏覽
玩家分成作家、畫家，以及參賽者。根據作家定的題目，畫家創作出圖像，接著參賽者嘗試猜測主題並回答。如果猜賽者答出正確的答案，猜賽者、作家，以及畫家都會獲得分數。第一個達到設定分數的玩家獲勝。
遊戲設置
把透明片排列成一圈，讓所有透明片都能被看見。
遊戲進行
01 決定第一個畫家
最近有經過逃生門的玩家為起始畫家。畫家的左手邊玩家為起始作家。
02 決定主題
作家擲骰兩次決定主題。第一次骰的結果決定主題，第二次骰的結果決定內容。如果第一次骰出現奇數，則主題將會是「事物」。如果出現偶數，則主題將會是「發生什麼事」。第二次擲骰決定「事物」或「發生什麼事」列表中的哪一個內容。
範例：第一次骰顯示 1，第二次骰顯示 2，這代表主題將會是「事物」的「漫畫、卡通、遊戲」內容。
03 決定題目
根據主題，作家決定題目並寫在盒子背後。作家把題目給畫家看，不要給其他參賽者看。
範例：主題是「活動」，題目是「里約熱內盧嘉年華」。
04 創作圖像並回答
畫家根據題目用透明卡創作圖像。圖像完成後，參賽者猜測畫家創作的圖像並回答答案。參賽者可以猜測任意次數。如果有猜賽者猜到正確答案，則該參賽者、作家，以及畫家都各得 1 分。
如果沒有任何參賽者猜到答案 (所有參賽者放棄)，作家可以重新排列圖像或增加卡片來幫助畫家。如果有參賽者在作家的幫助後猜到答案，該參賽者與畫家各得 1 分，作家獲得 2 分。不過在作家的幫助後，每個參賽者只能回答一次。如果在作家的幫助後，還是沒有參賽者可以回答正確答案，則沒有人可以獲得分數。
分數列表
◎ 參賽者在作家的幫助前猜到答案：作家 1 分、畫家 1 分，以及該參賽者 1 分。
◎ 參賽者在作家的幫助後猜到答案：作家 2 分、畫家 1 分，以及該參賽者 1 分。
◎ 沒有玩家能猜到正確答案：所有人 0 分。
遊戲勝利
如果有任何玩家獲得規定的分數，該玩家獲勝：
5 人遊戲或 5 人以上的遊戲：5 分
4 人遊戲或 4 人以下的遊戲：6 分
註記：如果有多個玩家同時達到規定的分數，則創造出最佳圖像的玩家勝出。
如果沒有玩家獲得規定的分數，則從 02 決定主題開始繼續進行遊戲。這時候，這一回合的作家擔任下一回合的畫家，該畫家左手邊的玩家為新的作家。
3 人變體規則
如果只有 3 人進行遊戲，則作家與畫家都是同一位玩家，忽略上述作家幫助的規則。
分數列表
◎ 有參賽者回答正確答案：作家與畫家 1 分、參賽者 1 分。
◎ 沒有玩家能猜到正確答案：所有人 0 分。
其餘規則不變。
主題「事物」列表
01 運動 (例如：網球、冰壺)
02 漫畫、卡通、遊戲 (例如：《七龍珠》、《卡坦島》)
03 活動 (例如：野餐、踏青日)
04 人物、角色 (例如：女神卡卡、瑪莉歐)
05 電影、書籍 (例如：《星際大戰》、《穹頂之下》)
06 職業 (例如：消防員、相撲)
主題「發生什麼事」列表
01 有趣的 (例如：聖誕節、去泡溫泉、去唱卡拉OK)
02 快樂的 (例如：贏得樂透頭獎、收到情書、通過考試)
03 悲傷的或討厭的 (例如：有蟑螂、舊疾復發)
04 恐怖的 (例如：坐雲霄飛車、墳墓、外星人綁架)
05 驚喜的 (例如：與高中同學在聯誼派對中重逢)
06 由你自訂
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
遊戲名稱：Pictell
遊戲設計：Shotaro Nakashima
美術設計：森太郎
BGG頁面：https://boardgamegeek.com/boardgame/191006/pictell
遊戲人數：3-6
遊戲時間：15-30分鐘
出版公司：ボドゲイム
牌套尺寸：6.5*9
遊戲配件：
1 本說明書
60 張透明卡
12 個綠色 1 分圓片
6 個紅色 3 分圓片
1 隻鉛筆
1 個白板
1 個骰子
留言
張貼留言
有什麼問題或建議都歡迎留言給我 :)