【開箱+規則】Kintsugi 金繼大師

(本文部分圖片來源：BGG)

「破碎的美麗，你也能成為金繼大師！」

「破碎，並非終結，而是蛻變的開始。」在《金繼大師》(Kintsugi) 中，你們將親手打破珍貴的陶瓷，再用金繼技術修補，使其煥發新生。每一道裂痕，都是通往勝利的藝術！

《金繼大師》其實在 2023 年便發行，但因其主題較不為人所識而埋沒了許久；去年 (2024) 埃森展上，新的版本陸續吸引玩家和出版社關注，有越來越多的出版社發行不同的語言版本，可以說是設計師堅持到底的成功案例，但當然這與遊戲的主題特殊性有關。遊戲機制是簡單的輪抽加上成套收集，而且是非常常見的遊戲形式，若不是主題特別，在現在的桌遊之海中很難被看見。

(圖片來源：eyeondesign.de)

什麼是金繼？金繼是一種日本傳統修補技藝，專門用來修復破碎的陶瓷 (如上圖)。它不只是修補，而是用金漆將裂縫黏合，讓傷痕成為美的一部分。這種工藝象徵著「不掩蓋過去，而是珍惜它」，如同人生的傷痕也能成為故事的一部分。金繼讓每一件器物都變得獨一無二，充滿歲月的溫度，彷彿在說：「破碎並非終點，而是新生的開始。」，而遊戲中，你就是那位可以讓陶器帶來新生的大師。

例如法國米其林餐廳 Écriture 的大廚 Maxime Gilbert，他對餐盤充滿感情，曾因盤子破碎而感到心痛。受好友啟發，他開始學習金繼技術，親手修復破碎的盤子，使其獲得新生。如今，餐廳三分之二的盤子都曾修補，他也因此更加珍惜物品並減少浪費。金繼背後的哲學和學問非常廣且深，網路上有許多資料可以進一步了解。

延伸閱讀：

用金來修復餐盤的日本技術：金繼 (Kintsugi)

上圖是我在埃森展媒體日上所拍的《金繼大師》，其布置和美學在現場一片「AI」風格的遊戲中，非常突出，而這也是這篇文章的起點。

《金繼大師》在玩法上沒有什麼特殊之處，甚至不值得一提，要換個主題也是沒有問題，畢竟主題和機制沒有很搭，不過設計師試圖轉化金繼的意象到卡牌機制上的努力，還是可以在遊戲過程中感受到。遊戲中玩家透過「蛇形輪抽」的方式來拿取陶器牌，再依據對照場中央剩餘的卡牌來判定自己收集的陶器會不會「破碎」，然後用金繼 (付費把牌翻面) 來取得更高的分數。玩家當然也可以想辦法都不讓陶器破碎，但獲得的分數和報償真的少很多，端看玩家如何平衡。

觀察所有玩家收集的陶器變成了遊戲最有趣的部份，你可以「技巧性」地讓玩家的陶器破碎，讓他們因為沒有足夠的金幣去修補而得不到分數。相較同類型的成套收集遊戲，在《金繼大師》中，你需要有更高的觀察力去「修補」屬於你的勝利！

開箱！

遊戲封面，網路上有一張金繼的圖跟上圖很像，猜測畫師是參考同一張照片來的。比起來喜歡舊版封面多一些。

盒背，卡牌設計簡單漂亮，和式風格棒棒。遊戲可以 2-4 人玩，一場只要 15 分鐘。

盒內風景與所有配件。兩本說明書，一本荷文、一本德文。裡面有一包牌、金幣紙板，以及起始玩家指示物。

說明書展開，規則非常簡單，一分鐘就可以講完開玩。

戳下來的金幣指示物，以及旁邊的起始玩家指示物。遊戲中玩家會賣牌來得到金幣，同時如果有破碎的陶器要修補，也需要花金幣。

卡牌的部分就是遊戲的重點了。一開始可以看到遊戲流程以及計分摘要參照牌。其實規則真的只要這兩張牌就好，甚至規則書也不太需要。

卡牌有很多種陶器，上圖這種是茶壺，每種陶器有三種圖案。

如果把牌翻到背面，會看到是破碎的陶器已經金繼補好。遊戲結束如果有這一面的話，分數會更多。

盤子的部分，直接看正反面。右上角有顯示金幣的部分，代表玩家賣掉這些牌可以獲得的金幣數量，同時也代表要修補時需要花費的金幣。

茶罐，同樣正反面一起看。卡牌最下面是計分條件，如果有金繼過，則會有更多分數 (顯示在右上角)。

碟子，可以跟茶杯組成一組多賺分。

杯子，當然就是要搭配上面的碟子啦。不過如果沒有搭配的話，杯子也都會有固定分數。

碗的部分，覺得它們的花紋選得很不錯，都有區隔開來。

接下來上牌是儲物箱、托盤，以及金幣。這些物品不會摔碎，所以也就不能用金繼修補。它們的分數就是上面所標示的分數，遊戲結束有達到條件就會給分。下排則是花瓶，收三張就有 15 分！

翻到背面，一樣是金繼的模樣。這遊戲是這樣的，玩家必須巧妙的「摔破」一些陶器，再想辦法用金繼修補它們，修好後才會翻到背面。稍後會看到怎麼摔破陶器！

以上是這次開箱，一起來當個金繼大師吧！

遊戲開始！把牌庫洗混後翻 7 張在場上 (玩家人數加一，我們是三人局)，然後金幣放一旁，每個人拿一張幫助牌就可以開始，不到 30 秒就設置完，很棒。遊戲是說沒玩過這遊戲的玩家可以拿一枚金幣，我們是改成尾家拿一個。起始玩家拿取起始玩家標記就開始玩。

這是一個相當簡單的輪抽遊戲，遊戲會玩到沒辦法補充場中央的牌後就結束。輪到你的回合時就是選一張牌，然後你可以決定要收藏該張牌，還是換金幣，換的數量由牌的右上角符號而定。上圖我選的是這個，想說一開始沒錢，先換個金幣壓壓驚 (?)。

輪抽的方式是這樣的：蛇形輪抽，這意思是遊戲會從起始玩家開始按順時針方向抽牌，然後再由尾家按逆時針每人抽一張牌，一輪結束後每人會有兩張牌。如果決定把牌收藏起來，就放在你面前展示即可。這個時候，如果你收的牌跟場上剩下的牌、牌庫頂的牌是相同的類型，則你收藏的所有這些類型的瓷器都會「破碎」！破碎不用擔心，這遊戲就是要修補它們。

第二輪開始！一開始還沒有頭緒，不過可以透過觀察其他玩家收藏的瓷器稍微猜測這一輪結束後，場中央剩下的是哪一種牌。由於場中央剩餘的一張牌以及牌庫頂牌會決定哪些瓷器破碎，所以拿牌時一定要稍微計算一下。

兩輪過去，我的瓷器都還沒破碎，所以還是直立狀態，如果有破碎則要把它們橫置。沒有破碎有分數，但不多，如果你能修補破碎的瓷器，分數就會大大提升！

比如修補這個杯子，修補花的錢根據牌的右上角的金幣數量而定，花掉後就把牌翻到另一面，這一面就是「金繼」！修補後，分數會增加，每種瓷器的計分方式也有所不同，這根據你的策略以及「玩家運氣」而定。

上圖可以看到我有兩個瓷器破碎，修補這兩個總共需要花 3 個金幣。有時候適時的賣牌拿金幣是需要的，否則就是看你有沒有好運，輪到你時還有金幣牌可以拿。

隨著遊戲進行，好運的修補了幾個瓷器，但還是遠遠不及其他玩家。我覺得遊戲巧妙之處在於，要如何平衡破碎以及收藏的時機，有時還會因為卡錢而不順利，簡單而饒富趣味；說不上有太大的深度，但還是要有某種策略的直覺才會拿到想要的牌。

由於也有成套收集的元素，在拿取瓷器時也可以考慮瓷器的花色，搭配一些瓷器的計分會有額外加分。遊戲的牌數不多，一場大概 15 分鐘內就會結束，大概只能玩個 7 輪左右，總覺得搔不到癢處。遊戲結束計分，分數差距很大，三人分別 20、19、40 分，花色占比分數很高！

這款遊戲剛好是帶做陶器的藝術家朋友一起玩，實在太點題了。上圖秀幾個她做的陶器給大家看 (???)。

看看這位 40 分玩家所收藏的瓷器，多數都是青花，而且有一些金繼過的瓷器。查看計分表，每種瓷器都有它的計分方式，另外還有不能進行金繼 (也就是不會破碎) 的儲物箱以及托盤。遊戲的節奏很快，不知不覺就玩完了，可以再上訴，作為墊檔還是不錯的。

玩後心得列表：

01 遊戲節奏很快，甚至有人覺得太短，不過作為墊檔遊戲恰到好處。

02 技巧性的「留牌」很關鍵，因為那會決定場上玩家的那些陶器會破碎，影響分數很大。

03 首家具有非常大的優勢，因為他可以先拿到想要的牌，又可以決定最後是哪一種陶器破碎。

04 遊戲運氣和策略是一半一半，無法預測下一次會破碎的陶器是什麼，但有技巧性地拿牌很重要。

05 先了解每種類型的陶器計分方式非常重要，在組織自己的收藏品時也可以計算。

06 由於金繼需要經費，金幣牌有出現通常都會第一個被拿走。

07 路線專一是致勝關鍵，專收同花色或同類型的陶器，綴以幾件已經金繼的陶器就會獲勝。

08 這遊戲其實可以玩的很心機，所有玩家的收藏都是公開的，可以嘴一下。

09 透過簡單機制來傳達金繼的哲學與概念，我覺得是這遊戲的重點，遊戲性就一般般了。

10 對於入門玩家來說是可以帶的遊戲，一次了解輪抽與成套收集。

整體而言，我很喜歡遊戲中「破碎」的轉折點，這讓原本有分數的狀態變成沒有分數，你必須再透過一層努力把它轉化成有分數的狀態，就像是鳳凰浴火重生那樣，一個全新的姿態，這部分用來講金繼非常獨到。遊戲機制沒有特色，墊檔可玩，我認為是背後意義大於遊玩本身的遊戲。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

遊戲摘要規則

遊戲背景

遊戲中，破碎的陶器會以金漆修復，這象徵著破損與修補是物品獨特歷史中美麗的一部分。玩家將收集代表陶器的卡牌，管理它們的破損狀態，並謹慎地進行修補以提升其價值。遊戲結束時，擁有最高分數的玩家獲勝。

遊戲瀏覽

遊戲中，玩家會挑選並收集代表陶器的卡牌。陶器在獲得時具有即時的價值，但當它破碎時就會失去原本的價值。然而，若能修補陶器，其價值甚至會超越全新時的價值。為了獲勝，玩家必須明智地挑選卡牌。每種陶器的得分方式都不同，因此需要選擇能夠相輔相成的陶器，同時阻止其他玩家獲得高分的組合。玩家還必須設法管理各種陶器的破碎情況，為自己創造優勢，並讓對手陷入困境。最後，你需要在放棄新牌以積累金幣，以及修補破碎的珍寶之間做出抉擇。

卡牌分析

(完整規則分享給訂閱會員)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

《金繼大師》我有翻譯完整中文規則書，有需要的玩家可以透過訂閱來取得下載連結。現在桌遊見聞發佈室將不定時發布我所製作的桌遊資源，同時也會特別發表只有訂閱會員能看的內容，而且您的訂閱也是支持我繼續發表文章、資訊的動力來源，現在就到嘖嘖看看吧。

訂閱頁面連結

=> https://www.zeczec.com/projects/boardgame-record

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

遊戲名稱：Kintsugi
遊戲設計：Patrick Rauland

美術設計：Shirley Gong
BGG頁面：https://boardgamegeek.com/boardgame/359974/broken-and-beautiful-a-game-about-kintsugi
遊戲人數：2-4
遊戲時間：15 分
出版公司：Left Justified Studio
適用卡套：6.5*9 半包

1 本規則書

46 張遊戲牌 (39x 陶器牌、3x 金幣牌、2x 托盤牌、2x 儲物箱牌、4 張參照牌)

14 個金幣

1 個起始玩家標記