【介紹+規則】Expedition: Northwest Passage 極地探險:西北航道


(圖片來源:http://boardgamegeek.com/boardgame/71074/expedition-northwest-passage)

目前在  Board Game Arena 有上架給大家遊玩的桌遊「極地探險:西北航道」(Expedition: Northwest Passage ),在2010年時,作者 Yves Tourigny (今年將推出「披薩彈彈樂」(Top This! A Pizza Flicking Game)等多款新遊戲) 就提供過 Pnp 檔,現在終於要由發行「群島爭霸」(Cyclades)、「聖域」(Kemet) 的出版社 Matagot 於今年艾森展推出!


(圖片來源:https://en.wikipedia.org/wiki/Northwest_Passage)

西北航道是加拿大上方一塊北極海域的水路,相關的經濟、政治的糾紛,隨著西北航道的開發越來越受注目。西北航道近來越來越受到重視是因為地球暖化的關係,這條自古被許多探險家挑戰的航道,冰面逐漸融化,讓一些無法通過巴拿馬海峽的巨型船隻得以通過,整個打通了大西洋與太平洋之間的航路,讓航行的時間縮短,以上圖東京到紐約為例,通過西北航道的紅線航程只有14000公里,但是原本的綠線航程則是要18200公里,真的差很多!


(圖片來源:http://www.iln.org.uk/iln_years/Exploration/exploration1.htm)

極地探險:西北航道」主要是紀念約翰·富蘭克林爵士 (Sir John Franklin),他是一位英國船長,同時也是一位探險家。19世紀開始,歐洲整個大混戰,大英帝國為了彰顯自己的海上勢力,順便擴展一下帝國版圖,便派遣許多海軍前往北極探索。富蘭克林早年進入北極海域後深深被吸引,後來也獲得英國海軍獎勵第一個打通西北航道的人所提供的經費,重新回到他熱衷的西北航道探索,當年七月還曾有人在海灣遇見他們的船隻,可惜後來不幸因為船隻被凍結,所有的船員全在西北航道上的威廉王島附近死去,差一點打通西北航道。


(圖片來源:http://www.huffingtonpost.ca/2012/09/09/parks-canada-sir-john-franklin-wreckage-_n_1868987.html)

北極海域非常的危險,有許多冰障,一不小心船隻就會因為觸礁而翻覆,或是因為沒有計算好浮冰距離,而使得船隻卡在冰崖之間,而且加上氣候狀況不穩定,冬季來臨時海面可能會結冰,讓船隻無法動彈,同時還要擔心食物消耗,或是北極熊等野獸的攻擊,整個航行的危險性很高富蘭克林就這樣在西北航道上犧牲了。後來也許是受到輿論的壓力,英國海軍才派出搜索隊,想要尋找富蘭克林的探險隊的最後落難位置,但是往往無功而返,死傷人數更為慘重。


(圖片來源:http://en.wikipedia.org/wiki/Franklin's_lost_expedition)

後來富蘭克林的妻子堅信一定會找到落難船隊,他指示各個船長照著一個愛爾蘭4歲女孩所畫的地圖去尋找,這還真神奇的找到了出事地點,而且在沿路上發現當時發生船難的船員,為了要讓後人知道發生什麼事而埋在雪裡的紙條,這才解開富蘭克林探險隊的一些謎團。原來探險隊原本想要等冰雪融化後,讓船隻隨著融冰漂到太平洋,但後來才發覺根本不可能。現在,在「極地探險:西北航道」中,玩家要扮演21世紀的探險隊,重新尋著西北航道航行,除了尋找失落的富蘭克林探險隊,還要打通整個西北航道,揭開北極海域的神秘面紗。遊戲將透過特殊的太陽圓盤系統,讓玩家體會炎熱及寒冷的氣候狀況,如何影響遊戲局面!


(圖片來源:http://boardgamegeek.com/boardgame/71074/expedition-northwest-passage)

這款遊戲自2010年放在BGG頁面上後,某次搜尋的過程中,看到這封面我就默默的點下訂閱,因為這手繪的感覺真的太美了!相比於現在Matagot要出版的電繪濃郁寫實版本,的確是很精緻,而且美術也很優秀沒錯,不過這個手繪感的 Demo,看起來真的更有感情一些。


(圖片來源:http://boardgamegeek.com/boardgame/71074/expedition-northwest-passage)

極地探險:西北航道」是一款行動點數管理的板塊拼放取分遊戲行動點數也就是玩家的船員數,有幾個船員在船或雪橇上就有幾點可以使用。一開始每個玩家有8個船員,玩家要視情況把船員分配到船或雪橇上,進行不同程度的移動及動作。


(圖片來源:http://boardgamegeek.com/boardgame/71074/expedition-northwest-passage)

遊戲共進行10輪,每輪進行若干回合。每個玩家輪到他就花費船員做一個行動,如果要再連續多做行動,則該行動要多花一個船員,如此進行直到有玩家PASS或是玩家的船員都用盡,就進入下一輪。遊戲的目標是從圖板右側的格陵蘭出發,然後到達遊戲圖板左側的西北航道,再折返格陵蘭,途中收集的一些指示物會讓玩家獲得分數,遊戲由最高分的玩家獲勝。


(圖片來源:http://boardgamegeek.com/boardgame/71074/expedition-northwest-passage)

圖中可以看到一開始測試時放的探索板塊,畫的真的好漂亮!板塊分成大型小型兩種,大型的會佔據兩格,小型的只佔一格。拼放時,海要接海,陸地接陸地,怎麼拼很重要,這會影響你及其他玩家的航行路線!當板塊拼好後,玩家的船及雪橇就會在上面移動,這時「極地探險:西北航道」又變成了一款競速遊戲盡快的讓自己的船比其他玩家還快航行到西北航道,並且折返回格陵蘭,將會獲得很高的分數!


(圖片來源:http://boardgamegeek.com/boardgame/71074/expedition-northwest-passage)

一些在 Demo 期間放的資料,可以大致了解遊戲中對照真實地理環境的相關位置。


(圖片來源:http://boardgamegeek.com/boardgame/71074/expedition-northwest-passage)

這張圖可以看到行動點的說明與解釋,不過現在則修正了許多,詳細請見文後全彩規則書:

A 抽板塊 (花費1個船員)
B 重洗板塊並抽一張 (花費2個船員)
C 放置板塊 (花費1個船員)
D 轉換船員 (花費1個船員)
E 移動 (花費1個船員)
F 探索一個富蘭克林探險隊落難位置及海峽 (花費3個船員)
G 發現一個因紐特人及石標 (花費2個船員)
H 跳過


(圖片來源:http://boardgamegeek.com/boardgame/71074/expedition-northwest-passage)

這個是初期 Demo 的玩家圖板,現在則印的非常精緻,可以期待一下正式出版的版本



(圖片來源:http://boardgamegeek.com/boardgame/71074/expedition-northwest-passage)

或許你會想,這樣的遊戲方式好像沒有什麼特別之處,但現在就來為大家介紹「極地探險:西北航道特殊的凍結與融化系統!

遊戲中會有一個太陽圓盤,上半部是代表寒冷,下半部代表炎熱,當太陽圓盤隨著遊戲的輪次移動位置,在太陽圓盤基準線上的所有板塊,全都代表凍結狀態,也就是水域會變成陸地,因為全都結冰了,而基準線下的所有板塊,代表還是有水域及浮冰的狀態。

然而水域是凍結或融化的狀態差在哪裡呢?當水域凍結時,玩家的船隻無法通過,只能派出雪橇來探索及移動,雪橇雖然可以在陸地上移動,但碰到水域時就沒辦法了。隨著遊戲進行,玩家放置的板塊和太陽圓盤的相對位置,都會影響船及雪橇的移動,遊戲過程中需要推敲一下放置板塊的位置,是一個動態影響規則的機制。玩這款桌遊時可能比較難想像板塊的水域凍結狀態,直接上 Board Game Arena玩一場,動畫可以明顯看出差別!


(圖片來源:http://boardgamegeek.com/boardgame/71074/expedition-northwest-passage)

這個就是  Matagot  版本的遊戲圖板了,可以看到右上角是放置板塊的地方,下來一點則是玩家的船隻起點格陵蘭,左下角是目的地西北航道,圖板中央還有X3、X2、X1的計分區塊。圖板左上角是玩家PASS時的放置區,同時也會決定下一輪的順位。最下方是計分軌


(圖片來源:http://boardgamegeek.com/boardgame/71074/expedition-northwest-passage)

如圖遊戲進行中,板塊放置及船隻在板塊移動的過程,是不是真的很有在未知的北極海域上移動的感覺。


(圖片來源:http://boardgamegeek.com/boardgame/71074/expedition-northwest-passage)

玩家圖板變得很精緻,還把行動的種類和花費都印在圖板下方了。讓我們期待 「極地探險:西北航道」的推出,一同探尋富蘭克林的冒險事蹟,關注西北航道的相關國際議題、生態議題

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

遊戲名稱:Expedition: Northwest Passage
遊戲設計:Yves Tourigny
BGG頁面:http://boardgamegeek.com/boardgame/71074/expedition-northwest-passage
遊戲人數:2-6
遊戲時間:45分鐘
出版公司:Asmodee、Matagot
遊戲配件:

1個遊戲圖板
1本規則書
64個大型探索板塊
32個小型探索板塊
9個石標指示物
9個因紐特人指示物
10個富蘭克林指示物
12個海峽指示物
20個製圖指示物
4個西北航道指示物
3個格陵蘭指示物
1個太陽圓盤
1個布袋

每個玩家配件
1個玩家圖板
1艘船
1個雪橇
1個計分圓盤
8個船員

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

接著又到了分享時間,分享的是這款遊戲的全彩規則,無私分享給大家,希望能藉此拋磚引玉激起討論,並給予一些建議與指正。請由此下載  ← 如果還喜歡我的全彩規則,還請不吝留言支持囉。

更新 V1.1 修正:第 4 頁部分詞彙調整。 

全彩規則預覽圖







本規則書僅供同好研究使用,請勿用作商業行為,或直接盜取本人翻譯和製作之成果作為他用。

留言

  1. 糟了糟了,我的火又燒起來了.....

    回覆刪除
  2. 有時候覺得,我買桌遊,主要是在買插畫.....好美的美工....還沒發行嗎?
    那個4歲就會畫地圖的女孩真是太神了,西北航道整個吸引我!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 埃森展上會發行喔!我很多款也都是在買美工XD

      刪除
  3. 你好,全彩規則發現1處有誤,在第11頁的行動-D移動之雪橇移動
    雪橇移動:玩家沿著陸地通道移動他的船隻到一個十字相鄰的板塊上。雪橇不能在海洋上移動,除非海洋結冰。

    中間應該是移動雪橇,而不是移動船隻唷! 謝謝 = ]

    回覆刪除
  4. 挖寶挖到老遊戲時,就會很感謝小柴大大當年的翻譯分享!

    感謝分享:)

    回覆刪除
  5. 我今天才發現這款,馬上來報到!!謝謝小柴

    回覆刪除

張貼留言

有什麼問題或建議都歡迎留言給我 :)

這個網誌中的熱門文章

【介紹+規則】Splendor 璀璨寶石

【介紹+開箱+卡表】犯人は踊る Criminal Dance 犯人在跳舞

【介紹+規則】Codenames 機密代號

【介紹+開箱+規則】Telestration 傳情畫意

【介紹+開箱】CS-Files 犯罪現場